Fly Away With Me deutsche Übersetzung
von Tom Walker

Ich hänge bei der Ecke ab
dabei, den letzten Zug nach Hause zu nehmen
Ich werde über die Absperrungen springen müssen
Also, kannst du mich fragen, was ich denke
Ich wurde auf den Bürgersteigen gelobt
Fußgänger zahlen nicht viel
Weggejagt von den Nachbarn
Habe Dinge gesehen, die man nicht erfinden kann
Wenn die Straßen reden könnten, würden sie die ein oder andere Geschichte erzählen
Ich werde dir ein Bild malen

Ich kann dir erzählen, wie es sich anfühlt,
sein Zuhause in einer kalten Nacht zu verlieren.
Kannst du das Blut in meinen roten Augen sehen?
Habe ein anderes, total vergessenes Leben.


Also komm', flieg' mit mir weg
zu einem Ort, an dem wir jeder sein können, der wir sein wollen!
Und wir können unsere Ängste verschließen,
einen so süßen Geschmack entwickeln, der uns von den Füßen haut und noch mehr!
Unsere Probleme verbrennen,
sie alle einatmen,
unsere Zukunft auf eine gebrochene Wand malen!
Also komm', flieg' weg mit mir
zu einem Ort, an dem wir jeder sein können, der wir sein wollen!

Ich bin immer noch in der Bahnhofstation, als ich aufwache
Ich habe den letzten Zug nach Hause verpasst
Springe zurück über die Absperrungen
Niemand interessiert sich für meine Fehler
Ich werde auf dem Bürgersteig schlafen,
Fußgänger sagen nicht viel,
abgelehnt von Fremden
träumte Dinge, von denen du nie träumen würdest
Wenn die Straßen sprechen könnten, würden sie die ein oder andere Geschichte erzählen
Ich werde ein Bild für dich malen.

Ich kann dir sagen, wie es sich anfühlt
etwas zu verlieren, was du liebst, in einer kalten Nacht
Als Autos unter den Straßenlichtern vorbeifahren -
es gibt nur eine Weg, wie ich das Leben vergessen kann.


Also komm', flieg' mit mir weg
zu einem Ort, an dem wir jeder sein können, der wir sein wollen!
Und wir können unsere Ängste verschließen,
einen so süßen Geschmack entwickeln, der uns von den Füßen haut und noch mehr!
Unsere Probleme verbrennen,
sie alle einatmen,
unsere Zukunft auf eine gebrochene Wand malen!
Also komm', flieg' weg mit mir
zu einem Ort, an dem wir jeder sein können, der wir sein wollen!

(ohohoh, 2x)

Wir könnten jeder sein, der wir sein wollen.

(ohohoh, 2x)

Wir könnten jeder sein, der wir sein wollen.

Diese Straßen, auf denen ich laufe -
sie fingen an, zu mir zu sprechen (oh oh).
Kannst du denn nicht sehen (yeah ay yeah) -
es gibt nur einen Weg hier raus!
Wir müssen den Dingen ins Gesicht schauen, vor denen wir uns fürchten -
und dann können wir sein, wer immer wir sein wollen!
Ja, dann können wir sein, wer immer wir sein wollen!

Also komm', flieg' mit mir weg
zu einem Ort, an dem wir jeder sein können, der wir sein wollen!
Und wir können unsere Ängste verschließen,
einen so süßen Geschmack entwickeln, der uns von den Füßen haut und noch mehr!
Unsere Probleme verbrennen,
sie alle einatmen,
unsere Zukunft auf eine gebrochene Wand malen!
Also komm', flieg' weg mit mir
zu einem Ort, an dem wir jeder sein können, der wir sein wollen!

(ohohoh 2x)

Wir können jeder sein, der wir sein wollen!

(ohohoh 2x)

Wir können jeder sein, der wir sein wollen! ♥