Songtexte.com Drucklogo

How Can You Sleep at Night? deutsche Übersetzung
von Tom Walker

How Can You Sleep at Night? Lyrics Übersetzung

Sag, dass du mich hasst, sag mir einfach irgendetwas
Leg alles auf den Tisch
Weil früher oder später, kommt alles zurück
Ich weiss, dass ich es vermasselt habe
Kein Missverständnis
Aber Liebling, du musst mir die Schuld geben
Weil dein Schweigen wird mich nicht zu einem besseren Mann machen
Du machst mich zu einem besseren Mann


Also wie kannst du in der Nacht schlafen?
Sag mir, dass du denkst, dass ich das verdient habe
Sag mir, was soll ich nun tun?
Weil ich stehe gelähmt da
Du hattest es so gut, ich war einfach egoistisch
Aber ich weiss, du bist auch verletzt
Spreche zu dir und es kommt keine Antwort
Starrst mich von der anderen Seite an
Es fühlt sich an als wärst du weg, fühlt sich an, als wärst du weg
Also wie kannst du in der Nacht schlafen?
Sag, ob du denkst, dass es wertlos ist
Sag mir ob ich dich verliere

Ich weiss, dass du zu stolz bist um einfach so los zu lassen
wenn du nichts zu sagen hast
Wir werden einfach alle unsere guten Tage vergeuden
Also werde ich weiter fragen, auch wenn ich nichts zurück bekomme
Und Liebling, Ich habe Fehler gemacht
Und ich bettle darum zu zahlen
Aber du hörst nicht
Ich weiss, du hörst nicht zu


Also wie kannst du in der Nacht schlafen?
Sag mir, dass du denkst, dass ich das verdient habe
Sag mir, was soll ich nun tun?
Weil ich stehe gelähmt da
Du hattest es so gut, ich war einfach egoistisch
Aber ich weiss, du bist auch verletzt
Spreche zu dir und es kommt keine Antwort
Starrst mich von der anderen Seite an
Es fühlt sich an als wärst du weg, fühlt sich an, als wärst du weg
Also wie kannst du in der Nacht schlafen?
Sag, ob du denkst, dass es wertlos ist
Sag mir ob ich dich verliere

Spreche zu dir und es kommt keine Antwort
Starrst mich von der anderen Seite an
Es fühlt sich an als wärst du weg, fühlt sich an, als wärst du weg
Also wie kannst du in der Nacht schlafen?
Sag, ob du denkst, dass es wertlos ist
Sag mir ob ich dich verliere

Also wie kannst du in der Nacht schlafen?
Sag mir, dass du denkst, dass ich das verdient habe
Sag mir, was soll ich nun tun?
Also wie kannst du in der Nacht schlafen?
Sag, ob du denkst, dass es wertlos ist
Sag mir ob ich dich verliere

zuletzt bearbeitet von Fiona (Seepferdchen) am 2. Oktober 2019, 18:06

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK