Headspace deutsche Übersetzung
von The Wombats

Kopfraum, ich brauche eine Route meines Kopfraumes
Weil es hier drinnen einen Krieg gibt und du
Sie aus meinem Kopfraum nehmen musst

Werde diesen Cadillac fahren
Die Ozeanstraße rauf, bis er kein Benzin mehr hat
Weil ich verletzt bin
Ich lache und ich scherze, aber ich bin verletzt
Ich werde meinen neuen Schwanengesang singen
Sodass all die schlauen jungen Dinger eine Melodie haben, die sie summen können
Aber es wird weh tun
Ich tanze, wenn sie fragen, aber es wird weh tun

Kopfraum, ich brauche eine Route meines Kopfraumes
Weil es hier drinnen einen Krieg gibt und du
Sie aus meinem Kopfraum nehmen musst
Diese 5.5 Liter Blut
Haben einen sauren Geschmack
Für deine süßen Geschmacksnerven


Weil ich mich wie ein Discoball fühle
Aus den 1970ern, ganz staubig und abgetragen
Und es tut weh, ich reflektiere das Licht, aber es tut weh
Ich bin immer gerannt, bis meine Knie nachgegeben haben
Ich hab immer mit Bären gekämpft und giftige Schlangen geküsst
Es war mir egal, sie kratzen und sie beißen, es war mir egal

Kopfraum, ich brauche eine Route meines Kopfraumes
Weil es hier drinnen einen Krieg gibt und du
Sie aus meinem Kopfraum nehmen musst
Diese 5.5 Liter Blut
Haben einen sauren Geschmack
Für deine süßen Geschmacksnerven

Du hast eine Kriegszone in mich gesetzt
Über und unter den Hals
Über und unter den Hals


Jemand soll das Licht anmachen
Die Dunkelheit macht es nur schlimmer
Ich habe keine Optionen oder Worte mehr
Kleiner Lebenszerstörer, wirst du es mich wissen lassen?
Oder zeigst du mir weiterhin das Mitgefühl eines Talkshowmoderators?
Ich benehme mich hier nicht meines Alters entsprechend und ich werde zu schnell erwachsen
Wenn diese Straßen mit Gold gepflastert sind,
Will ich mein Geld zurück
Weil Liverpool sich wie eine bewölkte Erinnerung anfühlt
Jetzt hat die kalifornische Luft ihre Klauen um mich gelegt
Sie hat ihre Klauen um mich gelegt