Let's Dance to Joy Division deutsche Übersetzung
von The Wombats

Ich bin zurück in Liverpool
und alles fühlt sich so wie immer an
Aber ich habe letzte Nacht etwas herausgefunden
das das Gehirn dieses kleinen Jungens verändert hat
Ein kleiner Rat der 22 Jahre gebraucht hat bis er fertig wurde
Und ich werde ihn jetzt für euch erklären
Bitte lernt von meinen Fehlern
Bitte lernt von meinen Fehlern

Lasst uns zu Joy Division tanzen
und die Ironie feiern
alles geht schief
aber wir sind so fröhlich

Lasst uns zu Joy Division tanzen
und unsere Gläser erheben
Weil das alles könnte so schief gehen
Aber wir sind so fröhlich
Ja, wir sind so fröhlich


Also wenn du dich je schlecht fühlst,
nimm deine Tasche und nimm ein Taxi
zur dunklen Seite der Stadt
Dort werden wir sein
Und wir werden auf dich warten
Und dich über den Dancefloor führen
Hoch zum DJ Pult
Und du weißt nach was du fragen musst
Und du weißt nach was du fragen musst

Geh und frag nach Joy Division
und feiere die Ironie
alles geht schief
aber wir sind so fröhlich

Lasst uns zu Joy Division tanzen
und unsere Gläser erheben
Weil das alles könnte so schief gehen
Aber wir sind so fröhlich
Ja, wir sind so fröhlich

Lass Liebe uns auseinanderreißen ["Love will tear us apart" ist ein Joy Division Song Anm.]
Ich habe ein Heilmittel gegen ein gebrochenes Herz gefunden
Lass sie uns auseinanderreißen

Lass Liebe uns auseinanderreißen
Ich habe ein Heilmittel gegen ein gebrochenes Herz gefunden
Lass sie uns auseinanderreißen
(Lass sie uns auseinanderreißen)


Lass Liebe uns auseinanderreißen
Ich habe ein Heilmittel gegen ein gebrochenes Herz gefunden
Lass sie uns auseinanderreißen
(Lass sie uns auseinanderreißen)

Lass Liebe uns auseinanderreißen
Ich habe ein Heilmittel gegen ein gebrochenes Herz gefunden
Lass sie uns auseinanderreißen
Lass sie uns auseinanderreißen
Lass sie uns auseinanderreißen

Lasst uns zu Joy Division tanzen
und die Ironie feiern
alles geht schief
aber wir sind so fröhlich

Lasst uns zu Joy Division tanzen
und unsere Gläser erheben
Weil das alles könnte so schief gehen
Aber wir sind so fröhlich
Ja, wir sind so fröhlich

So fröhlich, ja, wir sind so fröhlich
So fröhlich, ja, wir sind so fröhlich