Songtexte.com Drucklogo

War deutsche Übersetzung
von The Temptations

War Lyrics Übersetzung

Temptations „War“

Krieg! Hunh!
Wofür ist es gut?
Temptations „War“
Krieg! Hunh!
Wofür ist es gut?
Nichts!
Krieg! Hunh!
Wofür ist es gut?
Absolut (nichts)
Sag es noch einmal
Krieg! Hunh!
Wofür ist es gut?
Absolut (nichts")

Krieg! Ich verabscheue
'Weil es die Zerstörung unschuldiger Leben bedeutet
Krieg bedeutet Tränen in Tausenden von Müttern Augen
Wenn ihre Söhne ausgehen, um zu kämpfen und ihr Leben zu verlieren


Ich sagte
Krieg! Hunh!
Wofür ist es gut?
Absolut (nichts")
Sag es noch einmal!
Krieg! Hunh!
Wofür ist es gut?
Absolut (nichts")

Krieg
Es ist nichts als ein Herzensbrecher
Krieg
Freund nur des Bestatters
Krieg ist ein Feind der ganzen Menschheit
Der Gedanke an Krieg bläst mich um
Der Krieg hat bei der jüngeren Generation für Unruhen gesorgt
Induktion dann Zerstörung, wer will schon sterben?

Oh Krieg! (Guter Gott)
Wofür ist es gut?
Du sagst
Nichts
Krieg! (Guter Gott)
Wofür ist es gut?
Absolut (nichts")
Guter Gott


Krieg!
Ist nichts als ein Herzensbrecher
Krieg!
Freund nur des Bestatters
Kriege haben die Träume vieler junger Männer zerstört
Machte ihn behindert, verbittert und gemein
Das Leben ist viel zu kurz und kostbar
Um in diesen Tagen Kriege zu verbringen
Krieg kann kein Leben geben, er kann es nur wegnehmen!

Oh Krieg! (Guter Gott)
Wofür ist es gut?
Absolut (nichts")
Krieg! Guter, allmächtiger Gott, hör zu
Wofür ist es gut?
Absolut (nichts")

Krieg!
Es ist nichts als ein Herzensbrecher
Krieg!
Freund nur des Bestatters
Frieden, Liebe und Verständnis
Sag mir, gibt es heute keinen Platz für sie?
Sie sagen, wir müssen kämpfen, um unsere Freiheit zu bewahren
Aber Gott weiß, dass es einen besseren Weg geben muss

Ich sagte, Krieg!
Wofür ist es gut?
Absolut (nichts)
Sag es noch einmal
Krieg!
Ja, ja, ja
Wofür ist es gut?
Absolut (nichts")
Sag es noch einmal
Krieg!
Nichts als ein Herzensbrecher Nichts!
Krieg! Hunh!
Wofür ist es gut?
Absolut (nichts)
Sag es noch einmal
Krieg! Hunh!
Wofür ist es gut?
Absolut (nichts")
Krieg! Ich verabscheue
'Weil es die Zerstörung unschuldiger Leben bedeutet
Krieg bedeutet Tränen in Tausenden von Müttern Augen
Wenn ihre Söhne ausgehen, um zu kämpfen und ihr Leben zu verlieren

Ich sagte
Krieg! Hunh!
Wofür ist es gut?
Absolut (nichts")
Sag es noch einmal!
Krieg! Hunh!
Wofür ist es gut?
Absolut (nichts")

Krieg
Es ist nichts als ein Herzensbrecher
Krieg
Freund nur des Bestatters
Krieg ist ein Feind der ganzen Menschheit
Der Gedanke an Krieg bläst mich um
Der Krieg hat bei der jüngeren Generation für Unruhen gesorgt
Induktion dann Zerstörung, wer will schon sterben?

Oh Krieg! (Guter Gott)
Wofür ist es gut?
Du sagst
Nichts
Krieg! (Guter Gott)
Wofür ist es gut?
Absolut (nichts")
Guter Gott

Krieg!
Ist nichts als ein Herzensbrecher
Krieg!
Freund nur des Bestatters

Kriege haben die Träume vieler junger Männer zerstört
Machte ihn behindert, verbittert und gemein
Das Leben ist viel zu kurz und kostbar
Um in diesen Tagen Kriege zu verbringen
Krieg kann kein Leben geben, er kann es nur wegnehmen!

Oh Krieg! (Guter Gott)
Wofür ist es gut?
Absolut (nichts")
Krieg! Guter, allmächtiger Gott, hör zu
Wofür ist es gut?
Absolut (nichts")

Krieg!
Es ist nichts als ein Herzensbrecher
Krieg!
Freund nur des Bestatters

Frieden, Liebe und Verständnis
Sag mir, gibt es heute keinen Platz für sie?
Sie sagen, wir müssen kämpfen, um unsere Freiheit zu bewahren
Aber Gott weiß, dass es einen besseren Weg geben muss

Ich sagte, Krieg!
Wofür ist es gut?
Absolut (nichts)
Sag es noch einmal
Krieg!
Ja, ja, ja
Wofür ist es gut?
Absolut (nichts")
Sag es noch einmal
Krieg!
Nichts als ein Herzensbrecher

zuletzt bearbeitet von Eva (Stasseke) am 9. August 2025, 23:41

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer besingt den „Summer of '69“?