Ball Of Confusion deutsche Übersetzung
von The Temptations

Eins zwei
Eins zwei drei vier

Leute, die ausziehen, Leute, die einziehen
Warum? Wegen ihrer Hautfarbe
Renne, renne, renne, aber du kannst dich sicher nicht verstecken
Auge um Auge, Zahn um Zahn
Stimmt für mich und ich werde Euch befreien
Rap weiter, Bruder, Rap weiter

Nun, die einzige Person, die über "Liebe deine Brüder" spricht, ist der Prediger
Und es scheint, dass niemand außer dem Lehrer am Lernen interessiert ist
Rassentrennung, Ermittlungen, Demonstration, Integration
Ärger, Demütigung, Verpflichtung gegenüber meiner Nation

Ball der Verwirrung
Oh ja, das ist die Welt von heute
Woo, hey, hey

Der Verkauf von Pillen ist so hoch wie nie zuvor
Junge Leute, die mit ihren Köpfen im Himmel herumlaufen
Die Städte brennen im Sommer
Und oh, der Beat geht weiter


Evolution, Revolution, Waffenkontrolle, Klang der Seele
Raketen auf den Mond schießen, Kinder werden zu früh erwachsen
Politiker sagen, dass mehr Steuern alles lösen werden
Und die Band spielte weiter

Also, herum und herum und herum gehen wir
Wo die Welt hingeht, weiß niemand
Oh, großartiger Googamooga
Kannst du mich nicht mit dir reden hören?

Nur ein Ball der Verwirrung
Oh ja, das ist die Welt von heute
Woo, hey, hey

Angst in der Luft, Spannung überall
Die Arbeitslosigkeit steigt schnell, die neue Platte der Beatles ist ein Quatsch
Und der einzig sichere Ort zum Leben ist ein Indianerreservat
Und die Band spielte weiter

Vorabend der Zerstörung, Steuerabzug, Stadtinspektoren, Rechnungssammler
Poppige Kleidung ist gefragt, außer Kontrolle geratene Bevölkerung, Selbstmord, zu viele Rechnungen
Hippies ziehen in die Berge, Menschen auf der ganzen Welt schreien
"Beendet den Krieg" und die Band spielte weiter

Großer Googamooga
Kannst du mich nicht mit dir reden hören?


Es ist ein Ball der Verwirrung
Das ist die Welt von heute, hey, hey
Lass mich dich hören, lass mich dich hören, lass mich dich hören

Ich sag "Ball der Verwirrung"
Das ist die Welt von heute, hey, hey
Lass mich dich hören, lass mich dich hören
Lass mich dich hören, lass mich dich hören, lass mich dich hören
Sayin 'Ball der Verwirrung