Nice 'n' Sleazy deutsche Übersetzung
von The Stranglers

Nett und schäbig

Wir kamen über das westliche Meer.
Wir hatten keine Ahnung,
Was für ein Klima erwartet.
Wir benutzten unsere Hände zur Führung.
Wie die Kinder eines Predigers,
Wie ein trockenes Baum, der Wasser sucht
Oder eine Tochter.
Nett und schäbig,
Nett und schäbig, läuft's.


Nett und schäbig,
Nett und schäbig.
Läuft es, läuft es, läuft es jedesmal...

Ein Engel kam von draußen,
Ohne Nimbus, ohne Vater,
In einem bunten Mantel.
Er sprach von Brüder, viel
Wein und Frauen, die viel sängen.
Er begann, ein Kapitel der
Geschichte zu schreiben.
Nett und schäbig ...