Hit Me With Your Rhythm Stick deutsche Übersetzung
von Ian Dury

In der Wüste von Sudan
In den Gärten von Japan
Von Mailand bis Yucatán
Jede Frau und jeder Mann

Schlag mich mit Deinem Rhythmusstab
Schlag mich! Schlag mich!
Je t'adore, ich liebe Dich
Schlag mich! Schlag mich! Schlag mich!
Schlag mich mit Deinem Rhythmusstab
Schlag mich langsam, schlag mich schnell
Schlag mich! Schlag mich! Schlag mich!

In der Wildnis von Borneo
Auf den Weinfeldern von Bordeaux
(lacht)mo, Arapaho
Bewegen ihre Körper vor und zurück


Schlag mich mit Deinem Rhythmusstab
Schlag mich! Schlag mich!
Das ist gut, c'est fanttastique
Schlag mich! Schlag mich! Schlag mich!
Schlag mich mit Deinem Rhythmusstab
Es macht spaß, ein Irrer zu sein
Schlag mich! Schlag mich! Schlag mmmmich!
Schlag mich! Schlag mich! Schlag mich!

In der Werft der Tiger Bay
Auf der Straße nach Mandalay
Zwischen Bombay und Santa Fé
Über die Berge nach Brixton Academy!

Schlag mich mit Deinem Rhythmusstab
Schlag mich! Schlag mich!
C'est si bon, ist es nicht
Schlag mich! Schlag mich! Schlag mich!
Schlag mich mit Deinem Rhythmusstab
Zwei fette Leute, click, click, click
Schlag mich! Schlag mich! Schlag mich!
Schlag mich! Schlag mich! Schlag mich!


Schlag mich!
Schlag mich!
Schlag mich!
Schlag mich!
Schlag mich!
Schlag mich!
Schlag mich!
Schlag mich!
Schlag mich!
Schlag mich!
Schlag mich!
Schlag mich!
Schlag mich!
Schlag mich!