Songtexte.com Drucklogo

Going to Hell deutsche Übersetzung
von The Pretty Reckless

Going to Hell Lyrics Übersetzung

(Segne mich nicht, Vater, denn ich habe gesündigt)

Vater, hast du mich vermisst?
Ich bin einige Zeit eingesperrt gewesen
Ich wurde dafür gefangen, was ich getan habe, doch nahm es alles mit Stil hin
Ich ließ all die Beichten ruhen, die ich damals abgab
Denn nun bin ich in so viel Schlimmerem erfahren
Also bin ich zurück
Und er sagte

Für die Grenzen, die ich nehme, komme ich in die Hölle!
Für die Liebe, die ich mache, komme ich in die Hölle

Werde mächtig mit dem Teufel, man kann die Hochzeitsglocken läuten hören


Vater, hast du mich vermisst?
Frage mich nicht, wo ich gewesen bin
Du weißt, dass ich weiß,
Ja, mir wurde gesagt, ich re-definiere eine Sünde
Ich weiß nicht, was mich reitet, um dies in meinen Kopf zu tun
Vielleicht wünschte ich, ich könnte sterben, vielleicht bin ich tot!
Und er sagte

Für die Leben, die ich vorspiele, komme ich in die Hölle!
Für die Schwüre, die ich breche, komme ich in die Hölle!

Für die Art, auf die ich leide, wenn ich meinen Rock hochziehe
Ich sitze auf einem Thron, während sie im Dreck begraben sind

Für den Mann, den ich hasse, fahre ich zur Hölle!

Werde mächtig mit dem Teufel, man kann die Hochzeitsglocken hören

Bitte vergib mir, Vater,
Es war nicht meine Absicht, dich zu stören
Der Teufel ist in mir, Vater
Er ist in allem, was ich tue

Für die Leben, die ich nehme, komme ich in die Hölle!
Für die Gesetze, die ich breche, komme ich in die Hölle!
Für die Liebe, die ich hasse, komme ich in die Hölle!
Für Die Lügen, die ich mache, komme ich in die Hölle!

Für die Art, auf die ich zustimme und niemals mit anpacke
Meine Arroganz lässt seinen Kopf im Sand begraben sein.
Für die Seelen, die ich im Stich lasse, komme ich in die Hölle!


Heirate den Teufel, man kann die Hochzeitsglocken hören.

zuletzt bearbeitet von Steffen (Steffi2000) am 11. Januar 2021, 12:32

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer besingt den „Summer of '69“?