Songtexte.com Drucklogo

Miss Nothing deutsche Übersetzung
von The Pretty Reckless

Miss Nothing Lyrics Übersetzung

Ich bin Fräulein Unabgängigkeit, Fräulein Nirgendwo
Ich bin am Boden meiner selbst
Fräulein Androgonie, Fräulein "Mir egal"
was hab ich mir nur angetan

Ich bin missbraucht, Ich will es nicht tun
nicht dein Sklave sein
Irregeführt, es macht mir etwas aus, Ich verpasse den Zug

Und Ich weiß nicht, wo ich war
und ich weiß nicht, in was mir gefällt
und ich weiß nicht, was ich mir angetan habe

Und als ich dich in den Boden versinken sehe
war es mein einziger Fehler, dich niemals hängen zu lassen
Deswegen werde ich meine Zeit verschwenden,
und mein Gedächtnis auslöschen
Von Fräulein Nichts, Fräulein Alles


Ich bin Fräulein Schicksal, Fräulein Schon Bald
Ich bin wie eine Flasche Schmerz
Fräulein Grund, du hattest sie
jetzt gehts sie weg

Ich bin Missbraucht, missgedeutet
ich muss nicht gerettet werden
Fräulein Beleidigung, es macht mir etwas aus
Ich stecke im Regen fest

Und Ich weiß nicht, wo ich bin
und ich weiß nicht, was mir gefällt
und ich weiß nicht, was ich mir angetan habe

Und als ich dich in den Boden versinken sehe
war es mein einziger Fehler, dich niemals hängen zu lassen
Deswegen werde ich meine Zeit verschwenden,
und mein Gedächtnis auslöschen
Von Fräulein Nichts, Fräulein Alles
Fräulein Alles

Und als ich dich in meinen Kopf verschwinden sehe
nun, da ist ein Mann, der mir sagte, ich könnte tot sein
Deswegen werde ich meine Zeit verschwenden,
und mein Gedächtnis auslöschen
Von Fräulein Nichts, Fräulein Alles!

zuletzt bearbeitet von Marlene (Downbelow) am 11. April 2014, 15:50

Übersetzung kommentieren

fgAESRDTZ

fd

Quiz
Wer singt das Lied „Haus am See“?