Songtexte.com Drucklogo
Evanescence
Evanescence Quelle: Shore Fire Media

My Immortal deutsche Übersetzung
von Evanescence

My Immortal Lyrics Übersetzung

Ich bin es leid hier zu sein.
Unterdrückt durch alle meine kindlichen Ängste.
Und wenn du gehen musst,
wünschte ich du würdest einfach gehen.
Denn deine Präsenz verweilt hier noch immer
und sie will mich nicht in Frieden lassen.

Diese Wunden scheinen nicht zu heilen.
Dieser Schmerz ist einfach zu real.
Es gibt zu viel, was die Zeit nicht auslöschen kann.
Als du geweint hast, habe ich dir deine Tränen weggewischt,
als du geschrien hast, habe ich deine Ängste bekämpft
und deine Hand durch all die Jahre gehalten,
aber du hast immer noch alles von mir.


Du hast mich mit deinem Schein gefesselt.
Jetzt bin ich gebunden an das Leben, das du zurück gelassen hast.
Dein Gesicht verfolgt meine einst so schönen Träume.
Deine Stimme verjagte alle Vernunft aus mir.

Diese Wunden scheinen nicht zu heilen.
Dieser Schmerz ist einfach zu real.
Es gibt zu viel, was die Zeit nicht auslöschen kann.
Als du geweint hast, habe ich dir deine Tränen weggewischt,
als du geschrien hast, habe ich deine Ängste bekämpft
und deine Hand durch all die Jahre gehalten,
aber du hast immer noch alles von mir.

Ich habe mir so sehr versucht einzugestehen, dass du fort bist,
aber, obwohl du bei mir bist,
war ich immer alleine.

Als du geweint hast, habe ich dir deine Tränen weggewischt.
Als du geschrien hast, habe ich deine Ängste bekämpft
und deine Hand durch all die Jahre gehalten,
aber du hast immer noch alles von mir.

Alles von mir...
Alles von mir...

zuletzt bearbeitet von Timo (MJXOFFICIAL) am 10. Juli 2020, 15:32

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Meik Döding

Ich denk an dich kleines Sternchen.

Celina

Wow Wunderschönes Lied!

Mate.

Das ist das schönste Lied aller Zeiten, man fühlt einfach alles, was man fühlen kann.

das kleine Sternchen

Richtig. In ewiger Erinnerung Me .Dö.
Sowie Revolverheld, halt dich an mir fest.
:'(

Diana Strauch

Danke Dad dass dieses Lied mich daran errinnert wie scheiße du zu mir warst. Warum sagtest du ich wäre nicht mehr deine Tochter und dass ich für dich gestorben bin. Wieso? Was habe ich getan?? Warum musste ich gerade diese Vergangenheit durchleben? War ich dir nicht gut genug? Oder war ich dir zu viel? Ich war die älteste von 11 und du? Warum? Sag mir nur warum?

Sehr schönes Lied obwohl es mich immer an meine Vergangenheit errinnert

Quiz
Cro nimmt es meistens ...?