Fucked Up World deutsche Übersetzung
von The Pretty Reckless

Die Schlampen an den Türen im Backstage-Bereich, die wollen, dass ich mich zurückhalte
All deren Geld und Karten, Platin, Silber und Gold
Wir sind wie „Diamonds In The Sky“ (Diamanten am Himmel), das sagt man uns
Kein Berg aus Geld kann einem eine Seele kaufen

Ich kann sehen, dass alles zusammenbricht
Ich kann sehen, dass es zum Scheitern verurteilt ist


Es ist eine abgefuckte Welt, was kriegst du?
Sex und Liebe und Waffen, zünde eine Zigarette an
Es ist eine abgefuckte Welt, was gibt sie dir?
Sex und Liebe und Waffen, zünde eine Zigarette an

Lärmende Bubis nerven mich im Bus
Behaupten, dass sie wissen wollen, wer daran schuld ist, aber in Wirklichkeit sind wir das, siehst du doch ein
Ich kenne dich nicht, warum willst du mich kennenlernen?
Man bekommt nicht das, was man will, es sei denn es ist kostenlos

Ich kann sehen, dass alles zusammenbricht
Ich kann sehen, dass es zum Scheitern verurteilt ist

Es ist eine abgefuckte Welt, was kriegst du?
Sex und Liebe und Waffen, zünde eine Zigarette an
Es ist eine abgefuckte Welt, was gibt sie dir?
Sex und Liebe und Waffen, zünde eine Zigarette an

Zurück zu diesen Schlampen im Backstage-Bereich, die mich darum bitten, dass ich mich benehme
Rammen mir Jesus die Kehle runter, kapiert es doch: Ich will nicht gerettet werden
An meinem Verstand gibt es keine Fesseln, ich bin von niemandem der Sklave
Ich habe einen Fuß in der Wiege und einen im Grab

Es ist eine abgefuckte Welt, was kriegst du?
Sex und Liebe und Waffen, zünde eine Zigarette an
Es ist eine abgefuckte Welt, was gibt sie dir?
Sex und Liebe und Waffen, zünde eine Zigarette an…