Light It Up deutsche Übersetzung
von The Offspring

Geh auf die Knie und sag mir, woran du geglaubt hast.
Mitten in der Nacht, denn du wirst es nie wieder gutmachen können.
Ich finde keine Linderung für den Schmerz darunter
Und es geht nur ums Kämpfen, jeder will ein Stück vom Kuchen abhaben
Ich höre, wie du sagst, dass du nicht weißt, was du sagen sollst
Weil du den Tatsachen nicht ins Auge sehen kannst, wenn sie dich auf frischer Tat ertappt haben

Von Prometheus bis Armageddon liegen wir genau im Zeitplan.
Wie eine Panikattacke, eine Rakete auf meinem Rücken.

(Whoa-oh) und jetzt bin ich voller Energie
(Whoa-oh) Ich bin bereit für einen Kampf
(Whoa-oh) Ich habe es satt, nett zu sein
(Whoa-oh) Zünd es an, zünd es an, zünd es an
Ich hab ne Rakete auf meinem Rücken.

Es ist das gleiche alte Lied, das wir schon immer gehört haben.
Es ist ein schleichender Verlust, es ist die Krankheit der Gesellschaft.
Ich wurde herumgeschubst, habe mich aber durchgekämpft.
Während du mir in den Rücken stichst und ich glaube, ich werde durchdrehen.
Ich habe es satt, wie du es einfach wegwirfst.
Mit einem Kaninchen im Hut, wenn sie dich auf frischer Tat ertappen.


Von Prometheus bis Armageddon liegen wir voll im Plan.
Wie eine Panikattacke, eine Rakete auf meinem Rücken.

(Whoa-oh) und jetzt bin ich voller Energie
(Whoa-oh) Ich bin bereit für einen Kampf
(Whoa-oh) Ich habe es satt, nett zu sein
(Whoa-oh) Zünd es an, zünd es an, zünd es an
Ich hab ne Rakete auf meinem Rücken.

(Whoa-oh) Ich hab ne Rakete auf dem Rücken
(Whoa-oh) Ich hab ne Rakete auf meinem Rücken

Und ich glaube, ich werde durchdrehen.
Zünd sie an, zünd sie an!
Ich hab ne Rakete auf meinem Rücken.

Und jetzt bin ich voller Energie.
Ich bin bereit für einen Kampf.
Ja, ja.
Ja, ja.


Es ist das gleiche alte Lied, das wir schon immer gehört haben.
Es ist ein schleichender Verlust, es ist die Krankheit der Gesellschaft.
Ich wurde herumgeschubst, habe mich aber durchgekämpft.
Während du mir in den Rücken stichst und ich glaube, ich werde durchdrehen.
Ich höre, wie du versuchst, die richtigen Worte zu finden,
weil du den Tatsachen nicht ins Auge sehen kannst, wenn sie dich auf frischer Tat ertappt haben.

Von Prometheus bis Armageddon liegen wir genau im Zeitplan.
Wie eine Panikattacke, eine Rakete auf meinem Rücken.

(Whoa-oh) und jetzt bin ich voller Energie
(Whoa-oh) Ich bin bereit für einen Kampf
(Whoa-oh) Ich habe es satt, nett zu sein
(Whoa-oh) Zünd es an, zünd es an, zünd es an
Ich hab ne Rakete auf meinem Rücken.

Ich hab ne Rakete auf dem Rücken.
(Whoa-oh) Ich hab ne Rakete auf dem Rücken.
(Whoa-oh) Ich hab ne Rakete auf meinem Rücken