All I Have Left Is You deutsche Übersetzung
von The Offspring

Ich werde es sein.
Dreh mich im Kreis.
Dich emporheben
Und mich festhalten
Inmitten eines tobenden Sturms
Er entfacht sich in deinen Augen
Inmitten eines gebrochenen Herzens
Der Fluss trocknet aus.
Ich könnte rennen, ich könnte mich verstecken.
Wenn ich abstürze, wer ist derjenige, der mich rettet?
Alles miteinander verflochten.
Umhülle mich jetzt mit den Dornen
Und wir halten uns fest
Wenn es nichts anderes mehr gibt, woran man sich festhalten kann,
sag mir nicht, wann es vorbei ist. Denn alles, was mir noch bleibt, bist du, alles, was mir noch bleibt, bist du.


Aus Liebe, aus der Zeit gefallen
Wenn ich falle, bist du derjenige, der mich rettet.
Alles miteinander verflochten.
Umhülle mich jetzt mit den Dornen
Und wir halten uns fest
Wenn es nichts mehr gibt, woran wir uns festhalten können

Sag mir also nicht, wann es weg ist.

Denn alles, was mir noch bleibt, bist du, alles, was mir noch bleibt, bist du
Oh-Oh
Wenn es nichts mehr gibt, woran man sich festhalten kann

Sag mir also nicht, wann es vorbei ist,
denn alles, was mir noch bleibt, alles, was mir noch bleibt, bist du.

Ich werde es sein.

Ich richte dich wieder auf.
Im Inneren tobt ein Sturm.
Haltet mich fest, haltet mich fest.


Oh ja.
Hier liegend und wartend
Hier liegend und wartend
Hier liegend und wartend auf
Und wir halten uns fest.
Wenn es nichts mehr gibt, woran man sich festhalten kann,
dann sag es mir nicht, wenn es weg ist. Denn alles, was mir noch bleibt, bist du.
Oh-Oh
Nun, es gibt nichts mehr, woran man sich festhalten kann
Sag mir also nicht, wann es weg ist
' Denn alles, was mir noch bleibt, alles, was mir noch bleibt, bist du.
Oh-Oh
Alles, was mir bleibt
Alles, was mir bleibt, bist du