Three Imaginary Boys / The Weedy Burton deutsche Übersetzung
von The Cure

Laufe durch den Garten
In den Fußspuren meines Schattens
Sehe dass die Lichter aus sind
Keiner ist zu Hause
Zwischen den Statuen
Sehe nichts
Was sich im Garten bewegt
Kannst du mir helfen?

Schließe meine Augen
Und halte es so fest
Habe Angst was der Morgen bringt
Wartend auf Morgen
Kommt niemals
Das leere Gefühl
Die ganze Nacht über verlässt mich
Drei erfundene Jungen


Durch die Tür schlüpfend
Höre mein Herz im Flur schlagen
Echos
Rundherum
In meinem Herzen
Gehe die Treppe hinauf
Ich sehe wie die Stufen hinter mir
Verschwinden...

Kannst du mir helfen?
Schließe meine Augen
Und halte es so fest
Habe Angst was der Morgen bringt
Wartend auf Morgen
Kommt niemals
Tief in mir
Das leere Gefühl
Die ganze Nacht über verlässt mich
Drei erfundenen Jungen singen in meinem
Schlafenden süßen Kind
Der Mond wird deine Meinung ändern


Sehe das zerbrochene Spiegelbild
Reglos stehend
Vor meinem Schlafzimmerspiegel
Über meiner Schulter
Aber niemand ist dort
Geflüster in der Stille
Drängen sich dicht hinter mir
Drängen sich dicht hinter mir
Kannst du mir helfen?

Kannst du mir helfen?