Songtexte.com Drucklogo

Daffodil Lament deutsche Übersetzung
von The Cranberries

Daffodil Lament Lyrics Übersetzung

Aushalten
Das tue ich, seit ich dich kenne
Und es wird nicht lange dauern
Würdest du bemerken, wenn ich dich verlassen würde?
Und für manche ist es in Ordnung
Weil du nicht der Eine bist, du bist nicht der Eine
Shh, ruhig [x6]

Die ganze Nacht wach auf dem Kissen gelegen
Diese Dinge sind falsch
Hier kann ich nicht schlafen

So lieblich [x3]


Ich habe entschieden, dich für immer zu verlassen
Ich habe entschieden, hier neu anzufangen
Donner und Blitz ändern nicht, was ich fühle
Und die Narzissen sehen heute lieblich aus
Und die Narzissen sehen heute lieblich aus
Sehen heute lieblich aus

Durch deine Augen sehe ich die Tarnung
Durch deine Augen sehe ich das Entsetzen
Hat irgendjemand Blitze gesehen?
Hat irgendjemand, lieblich ausgesehen?

Und die Narzissen sehen heute lieblich aus...

[Lament of the Monastery (Klage des Klosters) am Ende des Lieds]

zuletzt bearbeitet von Nyra (AsharaDayne) am 3. Februar 2015, 18:10

Übersetzung kommentieren

Das "There, there" ist ein Ausdruck des Tröstens und Beruhigens und hat hier nichts mit "da" oder "dort" zu tun.

Quiz
Wer singt über den „Highway to Hell“?