Songtexte.com Drucklogo

Angel With a Shotgun deutsche Übersetzung
von The Cab

Angel With a Shotgun Lyrics Übersetzung

Ich bin ein Engel mit einer Schrotflinte, Schrotflinte, Schrotflinte
Ein Engel mit einer Schrotflinte, Schrotflinte, Schrotflinte

Hol deine Waffe raus
Der Kampf beginnt
Bist du eine Heilige oder eine Sünderin?
Wenn Liebe ein Kampf ist
Dann werde ich sterben
Mit meinem Herz auf einem Abzug

Sie sagen bevor du einen Krieg anfängst
Solltest du besser wissen wofür du kämpfst
Ja Baby, du bist alles was ich vergöttere
Wenn Liebe das ist was du brauchst, werde ich dein Retter sein


Ich bin ein Engel mit einer Schrotflinte
Kämpfe bis der Kampf gewonnen ist
Es ist mir egal, dass der Himmel mich nicht zurück nehmen wird
Ich werde meinen Glauben weg schmeißen, Babe
Nur um dich zu beschützen
Weißt du nicht das du alles bist was ich besitze
Und ich...
Will leben, nicht nur überleben
Heute Nacht

Manchmal muss man um zu gewinnen
Musst du sündigen
Was nicht heißt, das ich ein Glaubender bin
Und Major Tom
Wird mit singen
Yeah, sie sagen immer noch das ich ein Träumer bin

Sie sagen bevor du einen Krieg anfängst
Solltest du besser wissen wofür du kämpfst
Ja Baby, du bist alles was ich vergöttere
Wenn Liebe das ist was du brauchst, werde ich dein Retter sein

Ich bin ein Engel mit einer Schrotflinte
Kämpfe bis der Kampf gewonnen ist
Es ist mir egal, dass der Himmel mich nicht zurück nehmen wird
Ich werde meinen Glauben weg schmeißen, Babe
Nur um dich zu beschützen
Weißt du nicht das du alles bist was ich besitze
Und ich...
Will leben, nicht nur überleben
Heute Nacht


Ohh, ohh whoa whoa, ohh....
Ich bin ein Engel mit einer Schrotflinte, Schrotflinte...

Ich bin ein Engel mit einer Schrotflinte
Kämpfe bis der Kampf gewonnen ist
Es ist mir egal, dass der Himmel mich nicht zurück nehmen wird

Ich bin ein Engel mit einer Schrotflinte
Kämpfe bis der Kampf gewonnen ist
Es ist mir egal, dass der Himmel mich nicht zurück nehmen wird
Ich werde meinen Glauben weg schmeißen, Babe
Nur um dich zu beschützen
Weißt du nicht das du alles bist was ich besitze
Und ich...
WIch werde verstecken, verstecken, meine Flügel verstecken heute Nacht

Sie sagen bevor du einen Krieg anfängst
Solltest du besser wissen wofür du kämpfst
Ja Baby, du bist alles was ich vergöttere
Wenn Liebe das ist was du brauchst, werde ich dein Retter sein

zuletzt bearbeitet von lisa (serenia) am 31. März 2015, 1:49

Übersetzung kommentieren

Aurelia

Ich liebe dieses Lied muss komischer weise immer an meinen Cruch denken jetzt weiß ich auch die Übersetzung und ich würde das auch tun

Greta

Das Lied ist so poetisch

cassandra

Oh mein gott ich habe das lied zufällig gefunden als ich auf der suche nach destiel Supernatural quotes gewesen bin . Es ist so perfekt als wäre es dafür geschrieben worden

Lissi

Wunderschönes Lied, aber was ist eine Schrottflinte? Wird das nicht mit einem 't' geschrieben?

Anonym

Ich liebe dieses Lied *-* passt iwie perfekt zu destiel ♥

Liebe es

Ich liebe das Lied *0* endlich eine gute Übersetzung gefunden Danke ♡

Hsuperluc

Ich auch cool:)

Adelina

ich hab das lied zum ersten malll als nightcore gehört :)

und die übersetztung ist so was von wunderschön :*