Songtexte.com Drucklogo

Stand Up deutsche Übersetzung
von The Cab

Stand Up Lyrics Übersetzung

Sie hatten Zungen wie Gewehre
Ich konnte nirgendwohin fliehen
Ja, diese Welt kann so einsam werden
Ja, das Papier und der Stift
waren meine zwei besten Freunde
Weil die traurigen Lieder mich verstanden

DIe Ironie und alle meine Träume raubten mir den Schlaf
Denn es hat so etwas Lustiges an sich, jung und dumm zu sein
weil du dann keine Angst davor hast, etwas zu fühlen

Ja, all meine Dämonen treten und schreien, doch ich werde sie nie hinter mir lassen
Ja, vielleicht bin ich verrückt, aber versuch nicht, mich zu retten, denn so lebendig habe ich mich noch nie gefühlt


Ja, wenn sie dich niederschlagen, nieder, nieder
Kind, du musst aufstehen (aufstehen), aufstehen (aufstehen)
Ja, wenn sie dich unten haben, unten, unten
Musst du dein eigenes Glück versuchen (eigenes Glück), eigenes Glück (eigenes Glück)
Also, sag mir, ich hätte den Verstand verloren
Gib mir ein Zeichen
Mach einen Schritt nach dem andern
Ich weiß, dass es okay sein wird
Öffne deine Augen
Sei still und riskier einen Versuch
Ja, wenn sie dich niederschlagen, nieder, nieder
Kind, du musst aufstehen (aufstehen), aufstehen (aufstehen)

Geht alle los
Oh, oh

Sie hatten Augen wie Messer
ich konnte mich nirgends verstecken
Ja, diese Welt kann dich aufschlitzen
Doch all die Narben beweisen
dass ich mir meinen Weg durchgekämpft habe
Also zeige ich sie immer

Denn Vernunft ist Suizid
und die Legenden sind verrückt
Aber ja, ich hätte lieber Spaß,
jung und dumm,
als einen Platz im Himmel reserviert zu haben

Ja, all meine Dämonen treten und schreien, doch ich werde sie nie hinter mir lassen
Ja, vielleicht bin ich verrückt, aber versuch nicht, mich zu retten, denn so lebendig habe ich mich noch nie gefühlt


Ja, wenn sie dich niederschlagen, nieder, nieder
Kind, du musst aufstehen (aufstehen), aufstehen (aufstehen)
Ja, wenn sie dich unten haben, unten, unten
Musst du dein eigenes Glück versuchen (eigenes Glück), eigenes Glück (eigenes Glück)
Also, sag mir, ich hätte den Verstand verloren
Gib mir ein Zeichen
Mach einen Schritt nach dem andern
Ich weiß, dass es okay sein wird
Öffne deine Augen
Sei still und riskier einen Versuch
Ja, wenn sie dich niederschlagen, nieder, nieder
Kind, du musst aufstehen (aufstehen), aufstehen (aufstehen)

Geht alle los
Oh, oh

All meine Dämonen treten und schreien, doch ich werde sie nie hinter mir lassen
Ja, vielleicht bin ich verrückt, aber versuch nicht, mich zu retten, denn so lebendig habe ich mich noch nie gefühlt

Ja, wenn sie dich niederschlagen, nieder, nieder
Kind, du musst aufstehen (aufstehen), aufstehen (aufstehen)
Ja, wenn sie dich unten haben, unten, unten
Musst du dein eigenes Glück versuchen (eigenes Glück), eigenes Glück (eigenes Glück)
Also, sag mir, ich hätte den Verstand verloren
Gib mir ein Zeichen
Mach einen Schritt nach dem andern
Ich weiß, dass es okay sein wird
Öffne deine Augen
Sei still und riskier einen Versuch
Ja, wenn sie dich niederschlagen, nieder, nieder
Kind, du musst aufstehen (aufstehen), aufstehen (aufstehen)

Geht alle los
Oh, oh
Kind, du musst aufstehen
Oh, oh
Kind, du musst aufstehen,
Oh, oh
Kind, du musst aufstehen
Oh, oh (Steh auf! Steh auf!)
Kind, du musst aufstehen
Oh, oh (Steh auf! Steh auf!)
Kind, du musst aufstehen

zuletzt bearbeitet von la_loca am 14. August 2016, 19:00

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Welcher Song kommt von Passenger?