The Eagle Will Rise Again deutsche Übersetzung
von The Alan Parsons Project

Und ich kann leicht außer Gnade fallen
Dann wird ein anderer meinen Platz einnehmen
Für die Chance, dein Gesicht zu sehen

Und die Tage meines Lebens sind nur Sandkörner
Wie sie von deiner Hand fallen
Auf den Befehl des Windes

Vieles wird gesagt wenn nichts da ist, was gesagt werden kann
Es fällt in die Ohren jener, die den Weg nicht kennen
Zwischen den Zeilen zu lesen
Die Spur zwischen den Zeilen
Das führt mich zu dir
All das frage ich dich
Es zeigt mir, wie ich dir folgen kann, und ich werde folgen
Zeig mir, wie ich dich erreichen kann
Ich kann meinen eigenen Weg nicht finden
Lass mich das Licht sehen
Lass mich das Licht sein


Wie die Sonne langsam über den Himmel zieht
Bis der Schatten der Nacht hoch ist
Wird der Adler fliegen lernen

Und die Tage seines Lebens werden nur Sandkörner sein
Die von deiner offenen Hand fallen
Und auf dem Land verschwinden

Vieles wird gesagt, wenn nichts da ist, was gesagt werden kann
Es fällt in die Ohren jener, die den Weg nicht kennen
Zwischen den Zeilen zu lesen
Und die Zeichen zu befolgen
Das kann mich zu dir führen

Aber zeig mir, wie ich dir folgen kann, und ich werde folgen
Zeig mir, wie ich dich erreichen kann, ich kann meinen eigenen Weg nicht finden
Lass mich das Licht sehen
Lass mich das Licht sein

Und so, ohne Warnung, ohne einen letzten Abschied
In der Morgendämmerung
Wird der Adler wieder aufsteigen