Persephone deutsche Übersetzung
von Tamino

Ja meine Liebe, ich gestehe dir
Ich bin nur hier um dein Herz in zwei zu brechen
Diejenige Blume, die du an diesem Tag gewählt hast
Ihre einzige Aufgabe war es zu vergehen
Siehst du?

Als ich dein erstes Bad beobachtete
Warnte ich dich nur mit gesenkter Stimme
"Hüte dich vor dem Sog meiner Flüsse
Es führt Wasser von den kältesten Quellen"
Hast du das gehört?

Und dann stellte ich sicher
Das du immer wiederkommen würdest
Du bist immer noch im Morgengrauen
Aber du kehrst immer zurück


Als du dich unter meinen schwarzen Flügeln versteckte,
hätten sie uns vor nichts beschützen können
Einmal im Flug hätten sie dich losgelassen
Und du wärst wieder einmal unten gelandet
Nur gebrochen

Es ist wirklich falsch dich in meiner Nähe zu behalten
Einmal nennst du mich grausam und täuschend
Aber in deiner heiligen Luft bin ich voller Licht
Deine liebende Arme sind die wahre Freude
In welcher ich verloren bin

Und du hast es bemerkt
Da ist Etwas genau hier
Du hast es lieben gelernt, ja, du hast es lieben gelernt
Ws du immer fürchten wirst

Ja, meine Liebe, ich gesteh dir
Ich habe nichts als die Absicht dein Herz in zwei zu brechen
Mein Teil in dir scheint nun wichtig
Aber mit jeden Frühling wird es klein erscheinen
Für den Moment bin ich dein Sturz (Herbst)
Ich bin dein Sturz (Herbst)
Ich bin dein Sturz (Herbst)