Songtexte.com Drucklogo

Cigar deutsche Übersetzung
von Tamino

Cigar Lyrics Übersetzung

Du, schau mich jetzt an, mit diesen hohlen Augenhöhlen und lächel
Und es scheint alles eine Lüge zu sein, was sie mir bisher erzählt haben
Und du, zeig mir dass es im Leben nicht nur darum geht deine Zeit zu verlängern
Nein, es ist die perfekte Zeit für eine flasche Wein

Warum kümmer ich mich immer noch um alle die sich vielleicht an mich erinnern
Alles stirbt, so auch Erinnerungen
Und warum bin ich immer noch überrascht über alle die ihre Sünden hinfort beten
Sind sie nicht auch ein Teil von diesem großen Ballett

Wenn die Zeit eintritt, mach es nicht richtig
Mach mich nicht richtig, es ist an mir zu entscheiden: diese oder jene Seite
Ich brauch dein Wort, lass es weg
Mach mich einfach nicht richtig, es ist an mir zu entscheiden: diese oder jene Seite


Manche Leute wissen nie wo sie hin sollen
Sie benutzen ihre Ziele in einem endlosen Spiel von russisch Roulette
Wie auch immer, lebendig oder tot, sie wurden getäuscht
Einige Menschen würden lieber nicht existieren, sie setzten eine Pistole auf die Brust oder ein Messer ans Handgelenk
Manchmal denk ich sie sind schlau, dann will ich auf deren Liste

Aber dann küsst sie meine Stirn, ich weiß nicht was das ist oder wo es begann
Das erfüllt mich mit Seligkeit, ich wünschte das war kein Traum
Und sie zeigt mir dass das Leben sich nicht nur darum dreht deine Zeit zu erklären
Nein es ist die perfekte Zeit um jede Nacht zu liegen

Refrain

Der Tod steht dir lieber Herr, wie ein schöner Mantel, aber dann ohne das ganze Fell
Ich frag mich ob das mir gut stehen würde? Was ist deine Meinung Monsieur?
Du schaust mich jetzt an mit dieser brennenden Zigarre die aus deinem Mund hängt
Und es scheint alles eine Lüge zu sein, was sie mir bisher erzählten

zuletzt bearbeitet von Malia (crimson) am 6. Mai 2019, 15:28

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!