Half Time deutsche Übersetzung
von Stray Kids

Erste Halbzeit, immer noch die erste Halbzeit. Kannst du das Ende schon erahnen? Frech, der Anfang ist die halbe Miete, jetzt beginnt eine lange Reise.
Der Pfiff ertönt, wenn alle anderen zögern, ran an die Arbeit!
Zeig dein Können, ein Überraschungsangriff!

Anders als die, die Chancen verpassen und stolpern, bin ich ein Narr.
Ich erreiche die Sphäre der Kunst, einen fantastischen Rhythmus, einen rhythmischen Lead.

Sie wissen nicht, was als Nächstes kommt, taktisches Vorgehen.
Eine Kette von Wendungen, immer wieder stolpernd, ein großer Erfolg ist vorprogrammiert.
Selbst wenn ich stolpere und falle, ist mir nichts im Wege.
Das Ergebnis unzähliger Prozesse.

Ich bin in der Halbzeit, Spielzeit.
Jetzt fange ich erst richtig an.
In meiner Blütezeit.
Nein, ich höre jetzt nicht auf.

Lasst euren Jubel raus, geht mir aus dem Weg!
Bevor wir überhaupt zum nächsten Kapitel kommen, ist das unser Spiel.
Erste Hälfte, eine unerwartete Wendung.

Wir sind Noch nicht vorbei. Selbst wenn wir die ganze Nacht rennen, ist das Spiel noch nicht vorbei, es wird immer größer. Spielt, los geht's, vamos. Eins, zwei, drei, vier.


Von der Startlinie aus sind alle schon vergeben.
Ich falle nicht hin, ich falle nicht hin.
Ich mache weiter, und selbst wenn nicht, verdopple ich es.

Ich habe kurz aufgeholt, kichernd, ah.

Sie wissen nicht, was als Nächstes kommt, taktisches Manöver.
Eine Kette von Wendungen und Drehungen, immer wieder stolpernd, ein großer Erfolg.
Selbst wenn ich stolpere und falle, gibt es keine Probleme auf meinem Weg.
Das Ergebnis unzähliger Prozesse.

Ich bin in der Halbzeit, Spielzeit.
Jetzt fange ich erst richtig an.
In meiner Blütezeit.
Nein, ich höre jetzt nicht auf.

Lasst euren Jubel raus, geht mir aus dem Weg!
Bevor wir überhaupt zum nächsten Kapitel kommen.

Verursachtes Syndrom, das ist unser Spiel
Erste Hälfte, Wendung der Geschichte

Ich wisch mir den Schweiß vom Gesicht, ich bin immer bereit, in meinem Tempo
Selbst wenn ich falle, werden alle Galaxien meinen Namen kennen, ja
Ich breche mit den Konventionen in der Bewegung, kurve, lasse meine Moves einfach fließen, ich serviere
Obwohl ich voller Angst bin, gebe ich nicht auf, dribble


Ich bin in der Halbzeit (Halbzeit), Showtime (Showtime)
Jetzt fange ich (jetzt fange ich) gerade erst an
In meiner (in meiner) Blütezeit
Ich werde nicht aufhören

Selbst wenn du anrempelst und fällst, gibt es kein Problem für mich
Das Ergebnis, das zahlreiche Prozesse hervorbringen werden, oh

Ich bin in der Halbzeit, Spielzeit
Jetzt fange ich (jetzt fange ich) gerade erst an
In meiner (in meiner) Blütezeit (oh)

Ich bin in der Halbzeit (Halbzeit), Showtime (Showtime) (Zeit)
Jetzt fange ich gerade erst an
In meiner Blütezeit
Erste Hälfte, eine unerwartete Wendung