Songtexte.com Drucklogo

Side Effects deutsche Übersetzung
von Stray Kids

Side Effects Lyrics Übersetzung

Ich glaubte an mich und warf mich hinein
Aber wieso werde ich weggewischt?
Ich glaubte an mich und warf mich hinein
Aber wieso tut es nur weh?

Geht alle aus dem Weg (eigentlich, ich)
Ich habe Recht (ich habe Angst)
Schaut alle einfach zu (kann ich es machen?)
Ich habe Angst, dass ich mein Wort nicht halten kann

Warum verändere ich mich mehr und mehr?
Mein Inneres und Äußeres verändert sich
Aber ich werde trotzdem bunt

Mein Kopf tut weh
Mein Kopf tut weh
Mein Kopf tut weh

Ich glaubte an mich und warf mich hinein
Aber wieso werde ich weggewischt?
Ich glaubte an mich und warf mich hinein
Aber wieso tut es nur weh?


Warte, das ist komisch, es wird verschwommen
Warum endet es nicht? Ich höre dieses besorgte Geräusch immer wieder
Selbst von hier
Mein Kampfgeist läuft über, ich dachte ich könnte jeden schlagen
Aber nicht einmal meine Unbesonnenheit kann mir helfen,es auszuhalten
Vielleicht tut es mehr weh, weil ich dachte es würde einfach sein

Ich schrie immer
Dass ich mich nie verändern würde
Doch wieso verändere ich mich endlos
Abhängig von meiner Umgebung?

Warum ändern sich meine Reaktionen
Abhängig davon, wer gerade vorbei läuft?
Ich wippte mit meinen Kopf, wenn ich den Rhythmus mochte
Doch jetzt mache ich es, weil ich jemand anderem folge
Was, wenn meine eigenen Vorlieben sich auch ändern?

Mein Kopf tut weh
Mein Kopf tut weh
Mein Kopf tut weh


Ich schlucke eine Tablette die mir grundloses Selbstvertrauen gibt
(Schluck schluck)
Habe ich zu viel genommen? Jetzt habe ich mehr Sorgen als Mut
(Zitter zitter)
Alles verändert sich, von 1 bis 10, alles
(mehr und mehr)
Ohne meine Absicht kommen die Nebenwirkungen immer wieder
Nein nein nein nein

Warte, das ist komisch, es wird verschwommen
Warum endet es nicht? Ich höre dieses besorgte Geräusch immer wieder
Selbst von hier
Mein Kampfgeist läuft über, ich dachte ich könnte jeden schlagen
Aber nicht einmal meine Unbesonnenheit kann mir helfen,es auszuhalten
Vielleicht tut es mehr weh, weil ich dachte es würde einfach sein

Mein Kopf tut weh
Mein Kopf tut weh
Mein Kopf tut weh
Mein Kopf tut weh

zuletzt bearbeitet von Michelle (michelle_haberr) am 25. August 2019, 17:21

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Welcher Song ist nicht von Britney Spears?