Songtexte.com Drucklogo

What Choice Did You Give Us? deutsche Übersetzung
von Stick to Your Guns

What Choice Did You Give Us? Lyrics Übersetzung

Welche Wahl habt ihr uns gelassen?
Welche Wahl habt ihr uns gelassen?
Welche Wahl habt ihr uns gelassen?
Welche Wahl?

Welche Wahl habt ihr ihnen gelassen?
Gekettet an Maschinen
Ein Versuch, weiteres Leid zu verhindern
Nach den Regeln gespielt
Ungerecht entlohnt

Doch die Wahrheit ist das:
Wir werden nicht zögern
Lasst nicht zu, dass aus gewaltfreiem Zorn Hass wird
Ich verspreche euch, ihr werdet den Tag bereuen
Ein Fleck, der sich nicht auswaschen lässt


Wenn alles einstürzt,
Während ihr euch fragt,
Wo alles abgeblieben ist, was das alles bedeutet hat,
Haben wir keine Worte übrig
Vielleicht werden wir nicht mehr hier sein,
Um dabei zuzusehen, wie alles den Bach heruntergeht
Wir werden immer euer Feind sein,
Also spart euch eure Worte

Welche Wahl habt ihr uns gelassen?
Welche Wahl?

Wenn sie sich niemals ändern, werden wir niemals nachlassen
Wir werden niemals nachlassen!
Wenn sie sich weigern, werden wir die Zündschnur anzünden
Wir werden die verdammte Zündschnur anzünden!

Seht nur, was wir angerichtet haben
Wir haben ein Schicksal geschaffen,
Dem wir niemals entkommen werden
Zeit, den Pfad zu wechseln
Oder für immer dazu gezwungen zu sein, mit dem zu leben,
Was sich nie mehr umkehren lässt


Wenn alles einstürzt,
Während ihr euch fragt,
Wo alles abgeblieben ist, was das alles bedeutet hat,
Haben wir keine Worte übrig
Vielleicht werden wir nicht mehr hier sein,
Um dabei zuzusehen, wie alles den Bach heruntergeht
Wir werden immer euer Feind sein,
Also spart euch eure Worte

Welche Wahl habt ihr uns gelassen?
Welche Wahl habt ihr uns gelassen?
Welche Wahl habt ihr uns gelassen?
Welche Wahl?

Wir werden nicht zögern
Ich verspreche euch, ihr werdet den Tag bereuen
Ein Fleck, der sich nicht auswaschen lässt

zuletzt bearbeitet von Lisa (BlueDiamond) am 27. September 2017, 11:15

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer singt das Lied „Applause“?