Songtexte.com Drucklogo

Amber deutsche Übersetzung
von Stick to Your Guns

Amber Lyrics Übersetzung

Ihr Name ist Amber
Sie hat Augen wie ihre Mutter
Sie ist hübsch, intelligent und hat die ganze Welt vor sich
Sie hat ein Lächeln, das einen Krieg beenden könnte
Doch niemand will sie, und sie hat nichts, worum sie sich kümmern kann

Sie ist erst 14, und sie denkt:
Warum stürzt die Last der Welt auf mich herab?
Denn seit kurzem scheint die Sonne offenbar nicht mehr so hell
Und der Ort, an dem mein Herz einst war, hat seinen Kampf verloren

Sie ist auf sich allein gestellt
Und während sie ihrem Unwetter trotzt,
Ganz allein,

Schreit sie, oh
Ich habe genug, bitte mach, dass es weggeht
Die See ist stürmisch, und ich ertrinke langsam
Ihr betäubender Schmerz zieht sie in den Sog
Ich wünschte nur, sie wüsste, sie hätte nicht allein sein müssen



Du musst nicht allein sein
Du bist nicht allein
Du bist nicht allein

Ihre Arme sind in den Ketten des Teufels eingeschlossen
Und ihr Herz, zerbrochen und gefangen in einem Stahlkäfig
Sie bekommt keine Luft, während sie an ihrem Schmerz erstickt
Also bringt sie ihren Schmerz an die Oberfläche ihrer Haut

Deine gefrorene Qual verbrennt dich
Ich kann nicht einmal ansatzweise begreifen,
Welchen Albtraum du durchlebt hast
Nur du kannst den Teufelskreis durchbrechen, der dich plagt
Es gibt ein Licht am Ende des Tunnels, du musst es nur durchziehen

Sie ist auf sich allein gestellt
Und während sie ihrem Unwetter trotzt,
Ganz allein,

Schreit sie, oh
Ich habe genug, bitte mach, dass es weggeht
Die See ist stürmisch, und ich ertrinke langsam
Ihr betäubender Schmerz zieht sie in den Sog
Ich wünschte nur, sie wüsste, sie hätte nicht allein sein müssen

Sie schreit, oh
Ich habe genug, bitte mach, dass es weggeht
Die See ist stürmisch, und ich ertrinke langsam
Ihr betäubender Schmerz zieht sie in den Sog
Doch sie trotzt ihrem Unwetter
Du bist nicht allein

zuletzt bearbeitet von Lisa (BlueDiamond) am 5. Oktober 2017, 12:57

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Welcher Song kommt von Passenger?