Songtexte.com Drucklogo

Compass deutsche Übersetzung
von Counterparts

Compass Lyrics Übersetzung

Das Gewicht kam und ging
und nahm mir meinen Lebenswillen.
Verdorben durch die Niederlage,
gezwungen, in dem zu ertrinken, was von mir übrig geblieben ist.
Da wurde das Atmen zur Routine.
Und ich spürte, wie ich verblasste.

Ohne Richtung,
Ich bin ein Kompass;
Ständig am Drehen.
Ständig auf der Suche nach dem Ende.
Niemals unser Ziel erreichen.
Aber das Ziel war nie wann,
Oder wo,
Oder wie.
Das waren nur Sie.


Ich bin in deinen Armen erschienen.
als wäre ich dort geboren worden.
Du hast versprochen, dass du mich nie gehen lassen würdest.
Aber ich weiß nicht mehr, was ich glaube.
Was ich noch glauben soll.
Die Zuneigung erlaubte mir, das Licht hereinzulassen.
Die Angst hat mich wieder ganz gemacht.
Hilf mir, meine gebrochenen Knochen wieder aufzubauen.
Helfen Sie mir, meine geistige Gesundheit wiederzuerlangen.
Aber mit Vorsicht, die immer gegenwärtig ist,
Unsere Vergangenheit manifestiert sich.
Und wir tun so, als ob wir das verdienen.
Aber ich weigere mich, noch einmal zu versagen.

Ich würde meinen Geist zwingen, Ihren Namen zu schreiben
in den Blumen
auf meinem Grab.
Ich sah zu, wie die Welt mich aufgab.

Früher verbrachte ich meine Nächte
Ich bete um Luft in meinem Blutkreislauf.
Jetzt sehne ich mich danach, deinen Atem zu spüren.
durch meine Arterien gehen.
(Das Ziel war nie, als
Oder wo
Oder wie).
Das waren nur Sie.

Ich bin in deinen Armen erschienen.
als wäre ich dort geboren worden.
Du hast versprochen, dass du mich nie gehen lassen würdest.
Aber ich weiß nicht mehr, was ich glaube.
Was ich noch glauben soll.
Erfülle mich mit deinem Glauben
und lassen Sie mich gehen


Ich kratze mich an der Haut
um mich von der Abwesenheit, die wir geschaffen haben, abzulenken.
Die Linien verschwimmen zusammen wie die Adern in meinen Armen.
Und ich wünschte, ich wäre nicht so allein.
Du bist der Unterschied zwischen Hölle und Zuhause.

zuletzt bearbeitet von bern (v0id) am 6. November 2020, 16:48

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Welche Band singt das Lied „Das Beste“?