La mi los English translation
von Stephan Eicher

When I'm back to myself in the morning
Then my head says it's over
Then I know it has to be like that
We shouldn't be together any more
When the morning comes, it doesn't hurt any more
When the sun shines, I can see it
our story, it wouldn't be much more
Than about a handful of snow
and such a handful of snow, it doesn't hurt

It doesn't usually hurt, does it?

But when the sun goes down again
and the moon is overhead
I would do everything to make it fall down
I would do everything to keep it going

Oh please, don't call me anymore
I had almost forgotten you
but when I hear you like this, it starts again
then I want to hold you in my arms


Let me go, it's too much for me
Come on, tell me what kind of game this is
Tell me, what's your goal
With this blind boomerang boy

I could punch myself into my frozen smile
no, it can't go on like this
oh please, don't look at me like that
oh please, could you go away now
could you leave me alone now

What you're giving to me you don't owe me
And no matter how I bend and twist it, I can't see it
That something that's so empty
still can be that heavy

But when the night comes, I think of it again
how you held me in your warm arms
and everything starts all over again
tell me where I lost myself, lost myself in you

A devil tells me, stay a little longer
An angel tells me it's over
Would you like to be with me once more?
You know what, I don't need that
No, I don't need that