Andra sidan deutsche Übersetzung
von Sofia Karlsson

Du kommst nie mehr zurück
Und niemand weiß wohin du gegangen bist
So gerne wäre ich gereist
dorthin wohin du gefahren bist , wenn ich nur könnte
um dir etwas auf den Weg zu geben
deine Hand zu halten
deinen Namen zu nennen
und dir zeigen wohin du gehen sollst

Dort auf der anderen Seite
Dort auf der anderen Seite
Wohin ich nicht gehen kann


Wenn du dort gehst auf seligen Wiesen
Das sie selig sind, dass will ich glauben
Kanst du mich dort hören wenn ich singe?
Dort wo du ruhst im sorglosen Haus
Ich will dir etwas auf den Weg mitgeben
deine Hand halten
deinen Namen nennen
und dir zeigen wohin du gehen sollst

Dort auf der anderen Seite
Dort auf der anderen Seite
Wohin ich nicht gehen kann

Wenn ich ein Vogel wäre
würde ich hoch über die Dächer fliegen
würde den Boden und die Bäume hinter mir lassen
und mich der Winden überlassen
Wenn ich ein Vogel wäre
würde ich entlang deiner Strände fliegen
wäre ich die Welle in deiner Brandung
wäre ich der Vogel in deiner Brust

Dort auf der anderen Seite
Dort auf der anderen Seite
Wohin ich nicht gehen kann