Songtexte.com Drucklogo

Living Next Door to Alice (Who the F..k Is Alice) deutsche Übersetzung
von Smokie

Living Next Door to Alice (Who the F..k Is Alice) Lyrics Übersetzung

Sally rief an, als sie das Wort bekam
Sie sagte: "Ich nehme an, Sie haben von Alice gehört."
Also eilte ich zum Fenster und schaute nach draußen
Und ich konnte meinen Augen kaum trauen,
Als eine große Limousine in Alice 'Auffahrt fuhr.

Oh, ich weiß nicht, warum sie geht oder wohin sie gehen wird
Ich denke, sie hat ihre Gründe, aber ich will es einfach nicht wissen
Weil ich seit vierundzwanzig Jahren neben Alice wohne
Vierundzwanzig Jahre warten nur auf eine Chance
Um ihr zu sagen, wie ich mich fühle und vielleicht einen zweiten Blick darauf zu werfen
Jetzt muss ich mich daran gewöhnen, nicht neben Alice zu wohnen

Wir sind zusammen aufgewachsen, zwei Kinder im Park
Tief in der Rinde herausgearbeitete Initialen, ich und Alice
Jetzt geht sie mit erhobenem Kopf durch die Tür
Nur für einen Moment fiel ihr ein Blick auf
Als die große Limousine langsam aus Alice 'Antrieb fuhr


Oh, ich weiß nicht, warum sie geht oder wohin sie gehen wird
Ich denke, sie hat ihre Gründe, aber ich will es einfach nicht wissen
Weil ich seit vierundzwanzig Jahren neben Alice wohne
Vierundzwanzig Jahre warten nur auf eine Chance
Um ihr zu sagen, wie ich mich fühle und vielleicht einen zweiten Blick darauf zu werfen
Jetzt muss ich mich daran gewöhnen, nicht neben Alice zu wohnen

Rief Sally zurück und fragte, wie ich mich fühle
Sie sagte: "Ich weiß, wie ich helfen kann, über Alice hinwegzukommen."
Sie sagte: "Jetzt ist Alice weg, aber ich bin immer noch hier
Sie wissen, ich habe vierundzwanzig Jahre gewartet ... "
Und die große Limousine verschwand

Ich weiß nicht, warum sie geht oder wohin sie gehen wird
Ich denke, sie hat ihre Gründe, aber ich will es einfach nicht wissen
Weil ich seit vierundzwanzig Jahren neben Alice wohne
Vierundzwanzig Jahre warten nur auf eine Chance
Um ihr zu sagen, wie ich mich fühle und vielleicht einen zweiten Blick darauf zu werfen
Aber ich werde mich nie daran gewöhnen, nicht neben Alice zu wohnen
Jetzt werde ich mich nie daran gewöhnen, nicht neben Alice zu wohnen

zuletzt bearbeitet von Peter Hans (guschka008) am 15. Juli 2019, 15:22

Übersetzung kommentieren

Google Übersetzer ist keine Lösung für Lyrik, Guschka008 !

Bessere Übersetzung:
https://www.songtexte.com/uebersetzung/smokie/living-next-door-to-alice-deutsch-2bd6b072.html