Green Door deutsche Übersetzung
von Shakin’ Stevens

Mitternacht, wieder eine schlaflose Nacht
Ich beobachte, bis der Morgen hereinbricht
Grüne Tür, welches Geheimnis bewahrst du?

Es gibt ein altes Klavier auf dem heiße Rhythmen gespielt werden,
hinter der grünen Tür
Keine Ahnung, was sie da machen, aber es gibt jede Menge Gelächter hinter der grünen Tür
Wenn sie mich doch nur 'rein ließen, damit ich herausfinden kann,
was hinter der grünen Tür ist

Einmal habe ich geklopft und versucht ihnen weiszumachen, dass ich schon mal drin gewesen wäre
Mir wurde die Tür vor der Nase zugeknallt, Gastfreundschaft wird dort klein geschrieben
Ich frage mich, was da drin vorgeht

Ich sah einen Augapfel durch eine Rauchwolke lugen,
hinter der grünen Tür
Als ich sagte: "Ich komme von Joe", lachte jemand laut
hinter der grünen Tür
Dabei will ich doch nur auch bei den lustigen Gästen
hinter grünen Tür sein



Mitternacht, wieder eine schlaflose Nacht
Ich beobachte, bis der Morgen hereinbricht
Grüne Tür, welches Geheimnis bewahrst du?

Es gibt ein altes Klavier auf dem heiße Rhythmen gespielt werden,
hinter der grünen Tür
Keine Ahnung, was sie da machen, aber es gibt jede Menge Gelächter hinter der grünen Tür
Wenn sie mich doch nur 'rein ließen, damit ich herausfinden kann,
was hinter der grünen Tür ist

Ich sah einen Augapfel durch eine Rauchwolke spähen,
hinter der grünen Tür
Als ich sagte: "Ich komme von Joe", lachte jemand laut
hinter der grünen Tür
Dabei will ich doch nur auch bei den lustigen Gästen
hinter grünen Tür sein
Wenn sie mich doch nur 'rein ließen, damit ich herausfinden kann,
was hinter der grünen Tür ist
Dabei will ich doch nur auch bei den lustigen Gästen sein