Songtexte.com Drucklogo

Dancing With the Devil deutsche Übersetzung
von Set It Off

Dancing With the Devil Lyrics Übersetzung

[Intro]
Das Leben ist zu kurz, um mit dem Teufel zu tanzen.
Das Leben ist zu kurz, um mit dem Teufel zu tanzen.
Am besten du schläfst mit einer Decke und einer Schaufel,
denn das Leben ist zu kurz, um mit dem Teufel zu tanzen.

[Vers 1]
Wo bin ich? Meine Hände sind gefesselt,
die Lichter gehen an und ich sehe dich
über mir stehen, es ist schwer zu atmen.
Ich kann nicht glauben, dass du mir das antätest.

[Pre-Chorus]
Jahre, in denen wir das Vertrauen aufbauten.
Keine Liebe war jemals genug,
ich war dumm, zu denken, dass wir Freunde wären.
Es ist lustig, wie es endet.


[Chorus]
Du weißt, wenn Zeiten schwer werden, gibst du immer auf.
Ich weiß, deine rauchende Pistole ist die Spitze deiner Zunge.
Du zielst, um die Schuld zu richten, es ist an Zeit, dass wir loslassen.
Also spar dir deine Lügen; Jenseits dieser Augen bist du der Teufel in Verkleidung.

[Intro]
Das Leben ist zu kurz, um mit dem Teufel zu tanzen.
Das Leben ist zu kurz, um mit dem Teufel zu tanzen.
Am besten du schläfst mit einer Decke und einer Schaufel,
denn das Leben ist zu kurz, um mit dem Teufel zu tanzen.

[Vers 2]
Nun ist es an der Zeit, den Preis zu zahlen,
kein Vorspielen von Nettigkeit, wenn du so egoistisch lebst.
Habe einen Drink und mach eine Szene,
Beschäme mich, denn du bist verloren und hoffnungslos.

[Pre-Chorus]
Jahre, in denen wir das Vertrauen aufbauten.
Keine Liebe war jemals genug,
ich war dumm, zu denken, dass wir Freunde wären.
Es ist lustig, wie es endet.


[Chorus]
Du weißt, wenn Zeiten schwer werden, gibst du immer auf.
Ich weiß, deine rauchende Pistole ist die Spitze deiner Zunge.
Du zielst, um die Schuld zu richten, es ist an Zeit, dass wir loslassen.
Also spar dir deine Lügen; Jenseits dieser Augen bist du der Teufel in Verkleidung.

[Intro]
Das Leben ist zu kurz, um mit dem Teufel zu tanzen.
Das Leben ist zu kurz, um mit dem Teufel zu tanzen.
Am besten du schläfst mit einer Decke und einer Schaufel,
denn das Leben ist zu kurz, um mit dem Teufel zu tanzen.

[Bridge]
Du versuchst so zu tun, als rettetest du mich,
aber du würdest das Seil nicht schneiden, wenn es mich erhängen würde.
Ich habe die Nase voll von Leuten, die sagen du erntest, was du sähst,
denn ich habe die Minuten sozusagen herunter gezählt.
Denke an all die Stunden und Stunden von Rackerei, die es in saure Ergebnisse wandeln würde.
Während ich mich frage, ob dein Abdanken ein Silberstreif wird,
aber ich bin kein Feigling, ich kämpfe, denn wenn sie das Fleisch sind, dann beiße ich.
Geh ignorant und lächelnd voran, denn ich erklimme es, bis ich es dich wissen lasse.

[Chorus]
Du weißt, wenn Zeiten schwer werden, gibst du immer auf.
Ich weiß, deine rauchende Pistole ist die Spitze deiner Zunge.
Du zielst, um die Schuld zu richten, es ist an Zeit, dass wir loslassen.
Also spar dir deine Lügen; hinter diesen Augen
Und ja, du weißt, wenn Zeiten schwer werden, gibst du immer auf.
Ich weiß, deine rauchende Pistole ist die Spitze deiner Zunge.
Du zielst, um die Schuld zu richten, es ist an Zeit, dass wir loslassen.
Also spar dir deine Lügen; hinter diesen Augen bist du der Teufel in Verkleidung.

[Outro]
Das Leben ist zu kurz, um mit dem Teufel zu tanzen.
Das Leben ist zu kurz, um mit dem Teufel zu tanzen.
Am besten du schläfst mit einer Decke und einer Schaufel,
denn das Leben ist zu kurz, um mit dem Teufel zu tanzen.

zuletzt bearbeitet von Lilly (DeaRose) am 26. Februar 2019, 20:49

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Cro nimmt es meistens ...?