Elsewhere deutsche Übersetzung
von Sarah McLachlan
Elsewhere Lyrics Übersetzung
Strophe 1
Ich glaube
Das ist der Himmel
Für niemanden ausser mich
Und ich werde ihn verteidigen, solange
ich hier verweilen kann
In Stille
Wenn ich
es wähle
Würdest du
versuchen
zu verstehen.
Refrain
Ich weiss, diese Liebe
ist vergehende Zeit
Geht hindurch wie Flüssigkeit
Ich bin betrunken in meinem Begehren
Aber ich liebe, wie du mich anlächelst
Ich liebe, wie deine Hände sich ausstrecken und
Mich nahe halten.
Strophe 2
Ich glaube.
Strophe 3
Ich glaube
Das ist der Himmel
Für niemanden ausser mich
Und ich werde ihn verteidigen, solange
ich hier verweilen kann
In Stille
Wenn ich
es wähle
Würdest du
versuchen
zu verstehen.
Strophe 4
Oh, das stille Kind
erwartet den Tag
An dem sie ausbrechen kann
Aus der Form, die wie Verzweiflung klammert.
Strophe 5
Mutter
Siehst du nicht, ich muss
Mein Leben so leben, wie ich es fühle
Richtig ist für mich
Mag nicht richtig sein für dich, aber es ist
Richtig für mich.
Strophe 6
Ich glaube...
Strophe 7
Ich glaube
Das ist der Himmel
Für niemanden ausser mich
Und ich werde ihn verteidigen, solange
ich hier verweilen kann
In Stille
Wenn ich
es wähle
Würdest du
versuchen
es zu verstehen.
Strophe 8
Ich würde
gerne
verweilen
hier in
Stille
Wenn ich
es wähle
Würdest du
versuchen
zu verstehen...
Da Gemini Fehler machen kann, auch bei Informationen über Personen, soll
Ich glaube
Das ist der Himmel
Für niemanden ausser mich
Und ich werde ihn verteidigen, solange
ich hier verweilen kann
In Stille
Wenn ich
es wähle
Würdest du
versuchen
zu verstehen.
Refrain
Ich weiss, diese Liebe
ist vergehende Zeit
Geht hindurch wie Flüssigkeit
Ich bin betrunken in meinem Begehren
Aber ich liebe, wie du mich anlächelst
Ich liebe, wie deine Hände sich ausstrecken und
Mich nahe halten.
Strophe 2
Ich glaube.
Strophe 3
Ich glaube
Das ist der Himmel
Für niemanden ausser mich
Und ich werde ihn verteidigen, solange
ich hier verweilen kann
In Stille
Wenn ich
es wähle
Würdest du
versuchen
zu verstehen.
Strophe 4
Oh, das stille Kind
erwartet den Tag
An dem sie ausbrechen kann
Aus der Form, die wie Verzweiflung klammert.
Strophe 5
Mutter
Siehst du nicht, ich muss
Mein Leben so leben, wie ich es fühle
Richtig ist für mich
Mag nicht richtig sein für dich, aber es ist
Richtig für mich.
Strophe 6
Ich glaube...
Strophe 7
Ich glaube
Das ist der Himmel
Für niemanden ausser mich
Und ich werde ihn verteidigen, solange
ich hier verweilen kann
In Stille
Wenn ich
es wähle
Würdest du
versuchen
es zu verstehen.
Strophe 8
Ich würde
gerne
verweilen
hier in
Stille
Wenn ich
es wähle
Würdest du
versuchen
zu verstehen...
Da Gemini Fehler machen kann, auch bei Informationen über Personen, soll
Writer(s): Sarah Mclachlan Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Sarah (Tha_Lilah) am 28. Juni 2025, 19:06