Will We Talk? deutsche Übersetzung
von Sam Fender

"Trüber Montag"
Scheppert es laut aus den Lautsprechern
Eine glimmende Flüssigkeit in seinem Becher:
Eine weitere Nacht sind sie zu weit gegangen
Sie sagte:
"Ich mache sowas normalerweise nicht.
Ändert es die Weise, wie du über mich denkst?"
Doch Denken ist nicht so seine Stärke

Und sie sagte
"Wenn du mit mir tanzt, Liebling
Wenn du mich mit nachhause nimmst
Werden wir am nächsten Morgen miteinander reden?"


Sie gehen;
Schlängeln sich durch den Trubel der Nacht
Und weichen einem Gerangel unter Mexikanern aus
Und nehmen ein Taxi zurück zu seiner Wohnung
Es gibt keine Romantik
Sie liegen ausgestreckt auf der Couch
Sie kann noch nicht mal sein verdammtes Gesicht erkennen
Eine uralte Tradition

Und sie sagte
"Wenn du mit mir tanzt, Liebling
Wenn du mich mit nachhause nimmst
Werden wir am nächsten Morgen miteinander reden?"

Manchmal schließe ich meine Augen
Und manchmal sehe ich, dass es dir gut geht

Und sie sagte
"Wenn du mit mir tanzt, Liebling
Wenn du mich mit nachhause nimmst
Werden wir am nächsten Morgen miteinander reden?"