Songtexte.com Drucklogo

The Borders deutsche Übersetzung
von Sam Fender

The Borders Lyrics Übersetzung

Wir waren wie Brüder
Alle sagten, dass wir gleich aussahen
du ein wenig größer, und breiter und kahler
Wir hatten Angst vor deiner Mutter
Verdammt, sie schlug dich für gewöhnlich so hart
und dein Vater haute ab als du ein Baby warst
und du hasst mich immer noch dafür, dass meiner da war
du fixierstest mich auf dem Boden
acht Jahre alt mit einer nachgemachten Waffe gegen meinen Schädel gedrückt
sagtest du würdest mich töten wenn ich was erzählen würde
ich tat es nie
und ich werde es niemals tun
Dieses Haus war die lebende Hölle
komm schon


Ich erinnere mich an meine Mutter als sie einen neuen Mann fand
und deine Mutter dachte sie hätte einen Partner gefunden
einen Vater für dich, kein Wunder, dass du mich nicht ertragen kannst. Ich kann mich selbst auch nicht ertragen. Ich kann mich selbst auch nicht ertragen. Oh deine von uns gegangene Mutter reparierte die Wut in mir. Sprach zu mir als wäre ich ein Erwachsener
Nahm nie eine Seite ein und hat mich nie gegen meinen Vater aufgehetzt
und dann nahm sie diese Pillen und jetzt ist sie fort

ich sehe sie in der Nacht
in der Ecke meines Auges
und ich sehe sie in der Nacht

Hab gehört, dass du einen Jungen mit einem Stück Glas verletzt hast, daheim im Borders.
ein Paar freche Jungs aus der Familie sind jetzt hinter dir her
Du hast mich an die Wand gedrückt und gesagt meine Mutter hat deine Erbe von dir gestohlen, oh ja?
Es stand nie auch nur ein Penny zwischen uns
Halten diese Dose in der wir leben in Stand.
Du hielst mich an der Wand und zerschlugst eine Flasche
Deine Augen sind die Tür zur Hölle mit allem was darin ist.

zuletzt bearbeitet von Ginny (Ginny420) am 7. Dezember 2019, 18:13

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Cro nimmt es meistens ...?

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK