Winged Hussars Übersetzung
von Sabaton

Winged Hussars Songtext Übersetzung

Als die geflügelten Husaren ankamen.

Ein Hilferuf in Zeiten der Not, warten auf Erleichterung von der Heiligen Liga.
60 Tage Belagerung, zahlenmäßig unterlegen und schwach.
Schickten eine Nachricht an den Himmel, verwundete Soldaten, die zum Sterben zurückgelassen wurden.
Werden sie die Mauer halten können oder wird die Stadt fallen?

Widmung
Widmung
Sie sind in der Unterzahl von 15 zu eins.
Und die Schlacht hat begonnen.

Dann kamen die geflügelten Husaren an.
Kommen an der Seite des Berges hinab
Dann kamen die geflügelten Husaren an.
Als sie herunterkamen, drehten sie die Flut um.


Während die Tage vergehen und die Toten sich hoch stapeln.
Kein Entkommen und keine Erlösung
Gräben werden zu explosiven Hallen, sind tief unter den Mauern vergraben.
Sie legen die Ladungen dort ab und beobachten, die Angst der Stadt.

Verzweiflung
Verzweiflung
Es ist eine verzweifelte Rasse gegen die Mine.
Und ein Wettlauf mit der Zeit

Kanonenkugeln kommen vom Himmel.
Janitscharen seid ihr bereit zu sterben?
Wir werden unsere Rache Auge um Auge suchen.

Sie werden auf den Stufen unseres Tores angehalten.
Auf diesem Feld siehst du nur unserem Hass.
Aber zu Hause besiegelt der Sultan dein Schicksal.

Wir erinnern uns
Im September
Das ist die Nacht, in der Wien befreit wurde.
Wir haben den Feind zum Bluten gebracht!

Sturmwolken, Feuer und Stahl
Der Tod von oben lässt den Feind knien.

*Janitscharen = waren eine osmanische Elite Arme - die Leibwache des Sultans

zuletzt bearbeitet von Torsten (vanKoeffte) am 13. Juni 2019, 2:32

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK