Die Schlampen sind müde English translation
von Rosenstolz

Even the ringing of my alarm clock
makes me realise what the day will be like.
No desire for the morning.
No desire for anything.
Last night I was still a winner.
Last night I was still beautiful.
I wanted you and took them all.
I never wanted to go home.
The sluts are tired,
They've been awake far too long.
The sluts are tired,
even if it's only the next day.
But if you think that just because I cry
my life will be different,
I tell you no!
No make-up, wounded soul
Let the tears run free.
I need an arm to hold me tight now.
Please catch me again.
If you want then let's fly.


If you only want me to be there.
Because all I need is your closeness.
I just want to go home.
The sluts are tired,
They've been awake far too long.
The sluts are tired,
even if it's not until the next day.
But if you think that just because I cry
my life will be different,
I tell you no!
Last night I was still a winner.
Last night I was still beautiful.
I wanted you and took them all.
I never wanted to go home.
The sluts are tired,
They've been awake far too long.
The sluts are tired,
even if it's only the next day
But if you think just because I'm crying
my life will be different,
I tell you no!
The sluts are tired,
they've been awake far too long.
The sluts are tired,
even if it's only the next day.
But if you think that just because I cry
my life will be different,
I tell you no!