seoul deutsche Übersetzung
von RM

Warum klingst du wie "Seele"
Welche Seele hast du
Was hält mich zurück
So von deiner Seite
Ich habe nicht einmal etwas um mich an dich zu erinnern
Ich hab keinen Bock mehr auf dich
Jeden Tag das Gleiche aschige Gesicht
Nein, nein, ich hab Angst vor mir selbst
Denn ich bin bereits ein Teil von dir geworden

Wenn Liebe und Hass das gleiche Wort sind
Ich liebe dich Seoul
Wenn Liebe und Hass das gleiche Wort sind
Ich hasse dich Seoul
Wenn Liebe und Hass das gleiche Wort sind
Ich liebe dich Seoul
Wenn Liebe und Hass das gleiche Wort sind
Ich hasse dich Seoul (Seoul)


Busse mit sich verändernden Landschaften, selbst wenn ich still sitze
Und ähnliche Gebäude die sich in Wirklichkeit ein bisschen verändern
Geruch des Lebens, der ekelhaft sein kann, oder vielleicht auch nicht
Und die kalten Parks die so tun als wären sie warm
Leute die immer wandern müssen
Und die Han-Flüsse die zuviel Han beinhalten
Und die Schaukeln die alleine nicht an den Himmel sehen können
Und die Kinder die alle erwachsen geworden
Und ich, der ein bisschen zu spät ist

Meine Freunde sagen oft sie würden gehen
Ich nicke aber ich kann nicht lächeln
Ich hasse es, es zuzugeben aber
Selbst deinen Dreck und den Schmutz
Liebe ich bereits
Liebe den fischigen Geruch von Cheonggyecheon
Liebe die Einsamkeit von Seonyudo
Es ist ein schöner Platz zum Leben wenn man Geld hat
Selbst der Seufzer irgendeines Taxifahrer
Ich liebe dich

Wenn Liebe und Hass das gleiche Wort sind
Ich liebe dich Seoul
Wenn Liebe und Hass das gleiche Wort sind
Ich hasse dich Seoul
Wenn Liebe und Hass das gleiche Wort sind
Ich liebe dich Seoul
Wenn Liebe und Hass das gleiche Wort sind
Ich hasse dich Seoul (Seoul)


Wenn Liebe und Hass das gleiche Wort sind
Ich liebe dich Seoul (Ich liebe dich, Seoul)
Wenn Liebe und Hass das gleiche Wort sind
Ich hasse dich Seoul (Ich liebe dich Seoul)
Wenn Liebe und Hass das gleiche Wort sind
Ich liebe dich Seoul (Ich liebe dich, Seoul)
Wenn Liebe und Hass das gleiche Wort sind
Ich hasse dich Seoul (Seoul)

Ich verlasse dich
Ich lebe dich
Ich verlasse dich
Ich lebe dich
Ich verlasse dich
Ich lebe dich
Ich verlasse dich
Ich lebe dich
Ich verlasse dich
Ich lebe dich
Seoul

Wenn Liebe und Hass das gleiche Wort sind
Ich liebe dich Seoul
Wenn Liebe und Hass das gleiche Wort sind
Ich hasse dich Seoul
Wenn Liebe und Hass das gleiche Wort sind
Ich liebe dich Seoul
Wenn Liebe und Hass das gleiche Wort sind
Ich hasse dich Seoul
Wenn Liebe und Hass das gleiche Wort sind
Ich liebe dich Seoul
Wenn Liebe und Hass das gleiche Wort sind
Ich hasse dich Seoul
Wenn Liebe und Hass das gleiche Wort sind
Ich liebe dich Seoul
Wenn Liebe und Hass das gleiche Wort sind
Ich hasse dich Seoul

Seoul (yeah
Ich liebe dich Seoul (yeah)
Ich hasse dich Seoul (yeah)
Ich liebe dich Seoul (yeah)
Ich hasse dich Seoul