Ich kann nicht aufhören unser Leben zu lieben deutsche Übersetzung
von Revolverheld

When I'm gone, do you speak nice about me
Have I been important to you or haven't I
Are you still dreaming of flying
From our winter in the south
Or is everything changing for you
Is our dusty radio still there
Is the cassette still stucking at "Hallelujah"
You banished my stuff in the cellar
And above the sofa are hanging pictures of the beach now

And I don't know where to go with me anymore
Every road still leads me to you
This pressure inside me is so exaggerated
I can't stop loving our life


Did you just halved the rent with me
And did you erased my tracks out of your life
Do you fly to New York, to our holy place, by youself
To the city, where everything gets lost
Do you sit alone in Soho in the café
Over here in Hamburg is still snow
I'm getting melancholic and think of you
And still set the table for both of us

And I don't know where to go with me anymore
Every road still leads me to you
This pressure inside me is so exaggerated
I can't stop loving our life

I recently saw your friends again
They're still trying to avoid me
When I ask them, they evade
And I go home, later and later

And I don't know where to go with me anymore
Every road still leads me to you
This pressure inside me is so exaggerated
I can't stop loving our life