Rock ’n’ Roll High School deutsche Übersetzung
von Ramones

Naja, Geschichte interessiert mich nicht
Rock, Rock, Rock 'n' Roll High School (*1)
Weil ich da nicht sein will
Rock, Rock, Rock 'n' Roll High School
Ich will lieber ein paar Kicks haben
Ich will einfach nur ein paar Chicks abschleppen
Rock, Rock, Rock 'n' Roll High School Die Mädels da draußen sind einfach umwerfend, weißt du
Rock, Rock, Rock 'n' Roll High School
Ich fahre in meinem GTO 'rum (*2)
Rock, Rock, Rock 'n' Roll High School
Ich hasse die Lehrer und den Rektor
Ich wil nicht zu einem Deppen erzogen werden
Rock, Rock, Rock 'n' Roll High School


Spaß, Spaß, Rock and Roll High School
Spaß, Spaß, Rock and Roll High School
Spaß, Spaß, Rock and Roll High School
Spaß, Spaß, oh Baby

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

*1) ]Die High School ist eine weiterführende Schule in den USA. Sie stellt den letzten Abschnitt der gesetzlich vorgeschriebenen Schulausbildung (Schulpflicht) dar.

*2) Der Pontiac GTO ist ein Automobil des US-amerikanischen Automobilkonzerns General Motors, das im Sommer 1964 unter der Marke Pontiac auf den Markt kam. Die Bezeichnung GTO steht für „Gran Turismo Omologato“, eine Modellbezeichnung.