Never Give Up deutsche Übersetzung
von Rage

Du hast so hart gekämpft, aber du hast es verloren.
Dein Leben ist im Dreck gelandet.
Als ob es nie gewesen wäre, als wärst du nie geboren worden.
Es ist vorbei und aus.

Lass dich niemals von Ängsten gefangen nehmen,
nutze deine Kraft (nutze deine Kraft)
Lass dich niemals unterkriegen, auf keinen Fall,
nutz deine Kraft (nutz deine Kraft)

Ohne Hoffnung zu leben ist, als wäre man fast tot.


Und das Leben wird dir geben und es dir wieder nehmen.
Nimm alles weg.
Ein Sturm wird dich von diesem Ort wegwehen.
Niemals aufgeben.
Und das Schicksal wartet in der Dunkelheit, obwohl
Lass es seinen Lauf nehmen.
Du lachst dem Teufel ins Gesicht.
Niemals aufgeben.

Du bist nicht allein, es gibt so viele wie dich.
Freiheit hat ihren Preis.
Das Feuer in dir, das in der Asche glimmt.
Ist das Brennen noch heiß?

Nimm dir Zeit, aber nicht dein Leben,
nutze deine Kraft (nutze deine Kraft)
Spür die Kraft, du trägst sie in dir,
nutz deine Macht (nutz deine Macht)

Wer sich nicht selbst hilft, dem hilft kein anderer.


Und das Leben wird dir geben und es dir wieder nehmen.
Nimm alles weg.
Ein Sturm wird dich von diesem Ort wegwehen.
Niemals aufgeben.
Und das Schicksal, es wartet in der Dunkelheit, obwohl
Lass es seinen Lauf nehmen.
Du lachst dem Teufel ins Gesicht.
Niemals aufgeben.