Empty Hollow: a) Empty Hollow deutsche Übersetzung
von Rage

Keine Tränen mehr, ich kann nicht mehr weinen.
Keine Angst, ich mag dieses Leben einfach nicht.
Dunkel und grau, so erscheint es mir.
Und mehr – was kann das für mich bedeuten?
Oh, warum, sag mir warum
geh ich vorüber
Und mein Leben, ja, mein Leben geht weiter, geht weiter ohne, ohne dich und mich.


Ich wohne nicht hier.
Ich bin nur wie ein Fremder.
Und mein Kopf ist
so voll von Hass und Wut.
Ich kann dir sagen,
mein Leben ist nur eine leere Hülle.

Ich kann hier nicht bleiben
Ich sterbe langsam
Und habe nichts gefunden
Das es sinnvoll macht, es zu versuchen
Ich kann dir sagen
Mein Leben ist nur eine leere Hülle (eine leere Hülle)

Es ist Zeit zu gehen, nichts hält mich hier.
Ich weiß, dass alles, was ist, nicht von hier weggehen kann, es ist nur ein ständiger Fluss.
Es ist Veränderung, damit ich meinen Seelenfrieden finden kann, es ist in Ordnung.
Und die ganze Zeit
habe ich gehungert, gehungert danach, innerlich so frei zu sein, für dich und mich.