Climbing Up the Walls deutsche Übersetzung
von Radiohead

--- Die Wände hoch klettern ---

Ich bin der Schlüssel zum Schloss deines Hauses,
der deine Spielsachen im Keller hält.
Und wenn du zu weit nach innen kommst
wird du nur mein Spiegelbild sehen.

Es ist immer am besten, wenn die Farbe ab ist.
Ich bin der Pickel im Eis.
Schrei' nicht los oder drücke den Alarm.
Du weißt, wir sind Freunde bis zum Tod.

Egal welchen Weg er nimmt.
Ich werde dort sein,
öffne deinen Schädel.
Ich werde dort sein,
die Wände hoch kletternd.


Es ist immer am besten am besten, wenn das Licht aus ist.
Es ist immer besser draußen.
Fünfzehn Schläge auf meinen Hinterkopf,
fünfzehn Schläge auf Deinen Verstand.

Also sperre die Kinder heute in einen Tresor.
Schließe die Augen im Kleiderschrank.
Ich rieche einen Mann am Ort
der sich am am einsamsten fühlt.

Aber egal welchen Weg du nimmst,
ich werde dort sein,
öffne deinen Schädel.
Ich werde dort sein,
die Wände hoch kletternd.

Die Wände hoch klettern,
die Wände hoch klettern.