Songtexte.com Drucklogo
P!nk
P!nk Quelle: RCA Records/Andrew MacPherson

Whatever You Want deutsche Übersetzung
von P!nk

Whatever You Want Lyrics Übersetzung

Renne wie ein Hund,
kämpfe wie eine Zicke,
zu viel und du hältst es einfach nicht aus, baby.
Selbst wenn ich falle,
scheinst du zweimal drauf zu scheißen,
weil du einfach zu kühl bist, baby.
Wir könnten es alles haben,
aber keiner von uns beiden würde sich rühren,
wir können nicht falsch liegen, baby.
Falte deine Arme,
schließe dein Herz.

Ich weiß, ich weiß, ich weiß, dass du denkst, ich bin es,
weil ich alles will.
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, dass du es siehst, dass wir reden müssen.
Nein, du weißt, du weißt, dass wir dran glauben müssen.
Oder wir werden auseinander gehen.


Ich fühle mich, als würde unser Schiff heute Nacht untergehen,
aber es ist immer am dunkelsten bevor das Licht angeht,
und das es genug für mich zum ausprobieren ist.
Was auch immer du willst,
was auch immer du brauchst,
was auch immer du machst.

ahah

Auch wenn ich jetzt sage, dass es zu ende ist,
auch wenn wir irgendwie weiter machen wollen,
und genauso werden wir lebendig.
Was auch immer du willst,
was auch immer du brauchst,
was auch immer du machst.

ahah

Versuche Luft zu bekommen,
denke an die Zeit,
als du sagtest ich wäre dein Herz, baby.
Versuche zu verstehen wir ein erwachsener Mann ohne ein Körperteil weiter machen kann, baby.
Ich könnte weg laufen,
ich könnte immer meine Spänne aufsammeln und mich okay fühlen, baby.
Ich wäre okay,
und du wärst okay.


Oh ich weiß, ich weiß, ich weiß, dass du an mich denkst,
aber du willst alles.
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, dass du siehst, dass wir reden müssen.
Nein, du weißt, du weißt, du weißt, dass du daran glauben musst,
dass du für mich genug bist.

Ich fühle mich, als würde unser Schiff heute Nacht untergehen,
aber es ist immer am dunkelsten bevor das Licht angeht,
und das es genug für mich zum ausprobieren ist.
Was auch immer du willst,
was auch immer du brauchst,
was auch immer du machst.

ahah

Auch wenn ich sage, dass es zu ende ist,
auch wenn wir irgendwie weiter machen wollen,
und genauso werden wir lebendig.
Was auch immer du willst,
was auch immer du brauchst,
was auch immer du machst.

Wer auch immer gesagt hat, dass Liebe süß ist,
hat ein bisschen zu viel Whiskey getrunken, baby.
Wer auch immer gesagt hat, dass das Leben einfach ist,
hat niemals in der Nähe von mir gelebt.
Ich würde nichts ändern, weil du derjenige bist, mit dem ich versinken will.

Ich fühle mich, als würde unser Schiff heute Nacht untergehen,
aber es ist immer am dunkelsten bevor das Licht angeht,
aber das ist genügend.

Auch wenn ich sage, dass es jetzt vorbei ist,
auch wenn wir irgendwie weiter machen wollen.
und genauso werden wir lebendig.
Was auch immer du willst,
was auch immer du brauchst,
was auch immer du machst.

ahah

Was auch immer du willst,
was auch immer du brauchst,
was auch immer du machst.

ahah

Was auch immer du willst,
was auch immer du brauchst,
was auch immer du machst.

ahah

Was auch immer du willst,
was auch immer du brauchst,
was auch immer du machst.

zuletzt bearbeitet von Christin (Eisbarchen) am 23. Februar 2019, 20:29

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
„Grenade“ ist von welchem Künstler?