The Last Song of Your Life deutsche Übersetzung
von P!nk

Wenn du ein Lied übrig hättest in deiner Seele,
was würdest du diese Nacht singen?
Wenn du eine Chance übrig hättest, bevor wir alt wären.
Das letzte Lied deines Lebens.
Worauf wartest du? Sag mir, wer du bist.
Nicht, was du einstudierst hast. All die anderen Teile.

Es interessiert mich alles nicht,
was du hast oder wen du kennst.
Kannst du mir einfach nur sagen, wo du gewesen bist?
Und was du von dem allem gelernt hast?
Sag mir, wofür du tanzt,
wie du ein Narr gewesen bist.
Ich möchte nicht die Überschriften, ich möchte einfach nur die Wahrheit.


Es wäre so gut wieder dein wahres Ich zu sehen.
Es war eine lange Zeit, mein Freund.
Wenn dies das letzte Lied deines Lebens wäre,
dann lade ich dich ein, es richtig zu machen.

Wenn du authentisch bist, bist du unglaublich.
Ich mag den Blick hinter deine Augen.
Da war niemand anderes, der es zerstören könnte
und direkt durchs Herzen schneiden könnte.
Ich möchte einfach nur unter diesem Baum liegen,
während du Geheimnisse zu einer Melodie flüsterst.

Es wäre so gut wieder dein wahres Ich zu sehen.
Es war eine lange Zeit, mein Freund.
Wenn dies das letzte Lied deines Lebens wäre,
dann lade ich dich ein, es richtig zu machen.