Songtexte.com Drucklogo
P!nk
P!nk Quelle: Getty Images

The Great Escape Übersetzung
von P!nk

The Great Escape Songtext Übersetzung

Ich verstehe, wie rau das Leben sein kann
es kann dich wie winziger Glassplitter schneiden
Und du fühlst zu viel
Und du weißt nicht wie lange du noch durchhälst,
Aber jeder den du kennst versucht dich zu beruhigen
Finde einen Weg, dass dieser Schmerz vergeht.
Aber jeder den du kennst versucht dich zu beruhigen
als ob du versuchst unter Wasser zu schreien Schreie

Doch ich werde dich nicht den großen Abgang machen lassen
Ich werde nicht zusehen wie du für alle Male aus checkst
Ich werde dich nicht verlieren.
Weil Leidenschaft und der Schmerz
dich eines Tages wieder leben lassen
dich eines Tages wieder aufleben lassen.


Ich fühle als könnte ich dir mit meiner Faust vor deinem Gesicht herum fuchteln
und du würdest nicht entfliehen oder überhaupt etwas fühlen,
und dich verkriechst in deiner stillen Ecke .
Als hättest du entschieden das der Kampf für dich zu ende ist.
Aber jeder den du kennst versucht dich zu heilen
Finde einen Weg den Schmerz loszuwerden.
Aber jeder den du kennst versucht dir zu helfen
jeder braucht etwas um sich fallen lassen zu können.

Doch ich werde dich nicht den großen Ausstieg machen lassen
ich werde nicht zusehen wie du für alle Male aus checkst
ich werde dich nicht verlieren.
Weil Leidenschaft und der Schmerz
dich eines Tages wieder leben lassen
dich eines Tages wieder aufleben lassen

Oh, das Dunkel erschreckt mich,doch nicht wenn du mit mir gehst,
und ich brauche keine Pille um zu verstehen
Und das Buch habe ich schon geschrieben,
Doch dieses Kapitel meines Lebens ist bald fertig .

Ich bin der König des großen Abgangs
du wirst mir nicht dabei zusehen wie ich dies alles hier verlasse,
du wirst mich nicht verlieren,
weil die Leidenschaft und der Schmerz,
uns im Leben erhalten ... irgendwann.
Ja, Leidenschaft und Schmerz
werden uns am Leben halten ...irgendwann, irgendwann.

zuletzt bearbeitet von Joss (Miracles) am 19. Juni 2014, 0:41

Übersetzung kommentieren

louisa

* und ich brauche keine Pille um mich gefühlslos /taub zu machen (numb, not know)
* doch das Kapitel meines Lebens ist schon vorüber, schon fertig (=already done)
Hoffe ich konnte helfen:)❤

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK