Runaway deutsche Übersetzung
von P!nk

Strophe 1:

Hab meine Sachen gepackt
Mein Lieblingskissen
Hab meinen Schlafsack
Kletter aus dem Fenster
Die ganzen Bilder und den Schmerz
Lasse ich zurück
Die Freiheit und den Ruhm
Werde ich finden
Und ich frag mich, wie lange sie brauchen werden,
Um zu merken. dass ich weg bin
Und ich frag mich, wie weit ich gehn muss,
Um weggzulaufen

Refrain:


(Es macht für mich keinen Sinn)
Weglaufen
(Dieses Leben hat für mich keinen Sinn mehr)
Weglaufen
(Es macht für mich keinen Sinn)
Weglaufen
(Es macht für mich keinen Sinn)

Ich hab nur versucht, ich selbst zu sein
Mach, was du denkst, wir sehn uns in der Hölle
Die ganzen Geheimnisse, die ich nicht erzählen sollte
Ich muss weglaufen
Es ist heuchlerisch von dir
Tu, was du sagst, und nicht das, was du wirklich machst
ich werde nie dein perfektes Mädchen sein
Ich muss weglaufen

Strophe 2:

Ich bin zu jung,
Um ernst genommen zu werden
Aber ich bin zu alt,
Um diese ganze Heuchelei zu glauben
Und ich frag mich, wie lange sie brauchen werden,
Um zu merken, dass mein Bett noch gemacht ist
Und ich frage mich, ob ich ein Versehen war

Refrain:


Ich habe vielleicht keinen Platz mehr, wohin ich gehen kann,
Doch ich weiß, dass ich nicht nach Hause kann
Diese Worte sind fest in meinem Kopf
Sag mir, ich soll rennen, bevor ich sterbe
Jage die Regenbogen in meinem Kopf
Und ich versuche, lebendig zu bleiben
Vielleicht wird es die Welt eines Tages wissen
- Warum hilfst du mir nicht, wegzulaufen?

(Es macht für mich keinen Sinn)
Weglaufen
(Dieses Leben hat für mich keinen Sinn mehr)
Weglaufen

Bridge:

Ich könnte auf einer Pariser Straße
Für Geld singen
Ich könnte in New Orleans
Rotlichttänzerin werden
Ich könnte es nochmal mit der Familie versuchen
Ich könnte meinen Namen ändern
Kommen und gehen, wie ich will
Im Tod der Nacht
Wirst du dich wundern, wohin ich gegangen bin
Warst nicht du
Warst nicht du
Warst nicht du derjenige, der mich dazu brachte, wegzulaufen?

Refrain:

Ich hab nur versucht, ich selbst zu sein
Mach, was du denkst, wir sehn uns in der Hölle
Die ganzen Geheimnisse, die ich nicht erzählen sollte
Ich muss weglaufen
Es ist heuchlerisch von dir
Tu was du sagst, und nicht das, was du wirklich machst
Ich werde nie dein pefektes Mädchen sein
Ich muss weglaufen

(Es macht für mich keinen Sinn)
Weglaufen
(Dieses Leben hat für mich keinen Sinn mehr)
Weglaufen
(Es macht für mich keinen Sinn)
Weglaufen
(Es macht für mich keinen Sinn)

Dieses Leben hat für mich keinen Sinn mehr
Es macht für mich keinen Sinn
Es macht für mich keinen Sinn
Das Leben macht für mich keinen Sinn