Raise Your Glass deutsche Übersetzung
von P!nk

Ja genau, schalt die Lichter aus
Heute Nacht werden wir unseren Verstand verlieren
Was ist bitte der "Deal"?
Ich liebe es, wenn alles zu viel ist
5 Uhr morgens, mach das Radio lauter
Wo bleibt der Rock 'n Roll?

Partycrasher, Dieb
Ruf nach mir, wenn du ein Gangster bist
Sei nicht launisch, Tanz einfach
Warum denn so ernst?

So erhebt eure Gläser, wenn ihr vollkommen verkorkst seid
In jeder Hinsicht
Alle meine Außenseiter
Wir werden nie, nie etwas anderes als laut sein
Nun kommt zur Sache, dreckige kleine Freaks
Macht schon! Auf geht's!
Hebt eure Gläser!
Macht schon! Auf geht's!


Hebt eure Gläser!

Bam, bam, oh verdammt ist es heiß
Welchen Teil von "Party" verstehst du denn nicht?
Wir sollten einfach ausflippen
(Flipp doch schon aus)
Kann nicht aufhören, komm schon ganz heiß an
Ich sollte auf der Stelle eingesperrt werden
Es geht so ab in diesem Moment
(Es geht so extrem ab in diesem Moment)

Partycrasher, Dieb
Ruf nach mir, wenn du ein Gangster bist
Sei nicht zickig, lass es dir einfach nur schwindlig werden
Warum denn so ernst?

So erhebt eure Gläser, wenn ihr vollkommen verkorkst seid
In jeder Hinsicht
Alle meine Außenseiter
Wir werden nie, nie etwas anderes als laut sein
Nun kommt zur Sache, schmutzige kleine Freaks
Macht schon! Auf geht's!
Hebt eure Gläser!
Macht schon! Auf geht's!
Hebt eure Gläser!
Macht schon! Auf geht's!
Hebt eure Gläser!
Macht schon! Auf geht's!
Hebt eure Gläser!

Oh verdammt! Mein Glas ist leer
Das kotzt mich an!

Wenn du also zu brav bist, um cool zu sein
Und du wie ein Dummkopf behandelt wirst
(wie ein Dummkopf behandelt wirst)
Dann beschließe, es einfach so sein zu lassen
Wir können immer, immer mit uns selbst Party machen

So hebt eure (oh, verdammt)
So hebt eure Gläser, wenn ihr vollkommen verkorkst seid
In jeder Hinsicht
Alle meine Außenseiter
Wir werden nie, nie etwas anderes als laut sein
Nun kommt zur Sache, schmutzige kleine Freaks

So hebt eure Gläser, wenn ihr verkorkst seid
In jeder Hinsicht
Alle meine Außenseiter
Wir werden nie, nie etwas anderes als laut sein
Nun kommt zur Sache, schmutzige kleine Freaks
Macht schon! Auf geht's!
Hebt eure Gläser!
Macht schon! Auf geht's!
Hebt eure Gläser!
Macht schon! Auf geht's!
Hebt eure Gläser für mich!
Macht schon! Auf geht's!
Hebt eure Gläser für mich!