Songtexte.com Drucklogo

Long Way to Happy deutsche Übersetzung
von P!nk

Long Way to Happy Lyrics Übersetzung

Eine Nacht für dich
Hat für mich 6 Wochen gedauert
Jetzt nur noch eine bittere kleine Pille
Nur um zu versuchen Schlafen zu gehen
Kein Aufwachen in Unschuld mehr
Sag Hallo zur Zögerlichkeit
Zu jedem, den ich treffe
Dank dir, vor Jahren
Ich denke, ich werde nie wissen
Was Liebe für mich bedeutet aber oh
Ich werde weiter diese Strasse hinunterrollen
Aber ich habe ein schlechtes, schlechtes Gefühl

Es wird eine lange Zeit dauern um zu Lieben
Es wird viel brauchen sich fest zu halten
Es wird ein langer Weg sein zu glücklich, yeah
Zurück gelassen in den Stücken, in die du mich zerbrochen hast
Zerrissen aber jetzt muss ich
Weiter rollen wie ein Stein
Denn es wird ein langer, langer Weg zu glücklich sein


Hab meine Kindheit zurück gelassen
In einem Rollbett
Alles war so verdammt einfach
Jetzt verliere ich meinen Kopf
Versuche den Schaden zu überdecken
Und all die Wunden auszupolstern
Weißt du, dass ich es hatte
Also hat es nicht weh getan, es zu verlieren
Es hat nicht weh getan es zu verlieren
Nein, aber oh
Ich werde weiter diese Strasse hinunterrollen
Aber ich habe ein schlechtes, schlechtes Gefühl

Es wird eine lange Zeit dauern um zu Lieben
Es wird viel brauchen sich fest zu halten
Es wird ein langer Weg sein zu glücklich, yeah
Zurück gelassen in den Stücken, in die du mich zerbrochen hast
Zerrissen aber jetzt muss ich
Weiter rollen wie ein Stein
Denn es wird ein langer, langer Weg

Jetzt bin ich total betäubt und kann nichts fühlen
Aber mach dir keine Sorgen über Reue oder Schuld weil ich deinen Namen nie gekannt habe
Ich will dir nur danken
Danke
Von ganzem Herzen
Für all die schlaflosen Nächte
Und dafür, dass du mich zerrissen hast yeah yeah


Es wird eine lange Zeit dauern um zu Lieben
Es wird viel brauchen sich fest zu halten
Es wird ein langer Weg sein zu glücklich, yeah
Zurück gelassen in den Stücken, in die du mich zerbrochen hast
Zerrissen aber jetzt muss ich
Weiter rollen wie ein Stein
Denn es wird ein langer, langer Weg

Es wird eine lange Zeit dauern um zu Lieben
Es wird viel brauchen sich fest zu halten
Es wird ein langer, langer, langer, langer Weg sein zu glücklich, yeah
Zurück gelassen in den Stücken, in die du mich zerbrochen hast
Zerrissen aber jetzt muss ich
Weiter rollen wie ein Stein
Denn es wird ein langer, langer Weg zu glücklich sein

zuletzt bearbeitet von Annika (anuschel) am 11. November 2009, 17:57

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer singt das Lied „Haus am See“?