Songtexte.com Drucklogo
P!nk
P!nk Quelle: RCA Records/Andrew MacPherson

Just Like Fire (From the original Motion Picture Alice Through the Looking Glass) deutsche Übersetzung
von P!nk

Just Like Fire (From the original Motion Picture Alice Through the Looking Glass) Lyrics Übersetzung

Ich weiß, dass mir die Zeit davonrennt.
(Ich möchte es alles, mmm, mmm)
Und ich wünschte sie würden aufhören zu versuchen, mich abzustellen.
Ich möchte es alles, mmm, mmm,
Und ich gehe auf einem Draht, versuche höher zu kommen,
es fühlt sich an, als wäre ich von Clowns und Lügnern umgeben,
selbst enn ich den ganzen Weg hinbekomme.
(Ich möchte es alles, mmm, mmm)

Wir können sie zum rennen bringen, rennen, rennen...
Wir können sie zum rennen bringen, rennen, rennen...

So wie Feuer, dass sich seinen Weg brennt,
wenn ich die Welt aufhellen kann, nur für einen Tag.
Sieh diesen Wahnsinn, farbenfrohe Scharade.
Es kann ohnehin niemand wie ich sein.

So wie Magie, werde ich frei fliegen.
ich werde verschwinden, wenn sie wegen mir kommen.
Ich trete gegen die Decke, warst wirst du mitnehmen?
Es kann ohnehin niemand wie ich sein.
So wie Feuer, uh...


Und Menschen mögen es, mich auszulachen, weil sie alle gleich sind.
(mmm, mmm)
Schau, mir wäre es lieber, wenn wir einen anderen Weg gehen, anstatt das Spiel zu spielen.
Und egal, was für ein Wetter ist, wir können es besser,
du und ich zusammen, für immer und ewig.
Wir müssen uns um nichts Sorgen michen.
Um nichts.

Wir können sie zum rennen bringen, rennen, rennen...
Wir können sie zum rennen bringen, rennen, rennen...

So wie Feuer, dass sich seinen Weg brennt,
wenn ich die Welt aufhellen kann, nur für einen Tag.
Sieh diesen Wahnsinn, farbenfrohe Scharade.
Es kann ohnehin niemand wie ich sein.

So wie Magie, werde ich frei fliegen.
ich werde verschwinden, wenn sie wegen mir kommen.
Ich trete gegen die Decke, warst wirst du mitnehmen?
Es kann ohnehin niemand wie ich sein.
So wie Feuer, Feuer, Feuer.

Rennen, rennen, rennen.
Wir können sie zum rennen bringen, rennen, rennen.


Also, ich kann es zum Laufen bringen,
einfach, weil niemand es getan hat.
Ihr alle denkt, ich würde das nicht schaffen,
aber schau, ich bin hier, ich habe es geschafft.
Unmöglich? Bitte.
Schau, ich habe es mit Links gemacht,
du musst einfach nur dran glauben.
Komm schon, komm schon mit mir.

Oh, was wirst du tun?
(Was, was!?)
Oh, was wirst du tun?
(Was, was!?)
Oh, was wirst du tun?
(was, was!?)
Oh, was wirst du tun?

So wie Feuer, dass sich seinen Weg brennt,
wenn ich die Welt aufhellen kann, nur für einen Tag.
Sieh diesen Wahnsinn, farbenfrohe Scharade.
Es kann ohnehin niemand wie ich sein.

So wie Feuer, dass sich seinen Weg brennt,
wenn ich die Welt aufhellen kann, nur für einen Tag.
Sieh diesen Wahnsinn, farbenfrohe Scharade.
Es kann ohnehin niemand wie ich sein.

So wie Magie, werde ich frei fliegen.
ich werde verschwinden, wenn sie wegen mir kommen.
Ich trete gegen die Decke, warst wirst du mitnehmen?
Es kann ohnehin niemand wie ich sein.
So wie Feuer, Feuer!

zuletzt bearbeitet von Christin (Eisbarchen) am 27. September 2019, 11:42

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Welcher Song ist nicht von Robbie Williams?