I’m Not Dead deutsche Übersetzung
von P!nk

Ja ja
Ja Ja Ja

Es gibt immer Risse
Riss des Sonnenlichts
Riss im Spiegel auf deinen Lippen
Es ist der Moment eines Sonnenuntergangs am Freitag
Wenn unser Gespräch sich verändert

Es ist der fünfte Tag mit Eis auf einem neuen Tattoo
Aber das Eis sollte auf unseren Köpfen sein
Wir haben das Rad nur schneller gedreht um uns selbst zu verstehen
Damit wir nicht für den Tod zurückbleiben

Und ich habe nie danach gesucht
Zustimmung von jedem außer Ihnen
Und obwohl diese Reise vorbei ist
Ich würde zurückgehen, wenn Sie mich darum bitten würden


Ich bin nicht tot, sondern lasse mich nur treiben
Gleich neben der Tinte deines Tattoos
Im Bauch des Biestes in das wir uns verwandelt haben
Ich habe keine Angst, sondern verändere mich nur
Hinter deiner Zigarette und dem dämonischen Lächeln
Bist du mein Lichtblick

Sie können die Rechnung auf tausend Arten durchführen
Aber man kann die Fakten nicht ausradieren
Dass andere kommen und andere gehen
Aber du kommst immer wieder zurück

Ich bin eine Winterblume, unter der Erde
Immer durstig nach Sommerregen
Und wie die Jahreszeiten
Weiss ich, dass du immer zurück kommst

Ich bin nicht tot, sondern lasse mich nur treiben
Unter der Tinte meines Tattoos
Habe ich versucht meine Narben vor dir zu verstecken
Ich habe keine Angst, sondern verändere mich nur
Hinter deiner Zigarette und dem dämonischen Lächeln
Du bist mein Lichtblick oh

Ich bin nicht tot nur grad
(Ich bin nicht tot, ich schwebe nur, egal wohin ich gehe, ich werde dich finden)
Ich habe keine Angst
(Unter den Schnitten und Prellungen, endlich gewinnen, was niemand verliert, ich werde dich finden)
Ich werde dich finden


Ich bin nicht tot, sondern lasse mich nur treiben
Ich habe keine Angst, sondern verändere mich nur
Du bist mein Lichtblick, yeah